Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورافق الوزير لينيز رئيس القضاء ورئيس المحكمة العليا، السيد أوغوستين غارسيا كالديرون، ووزير التعليم السابق ومنسق التقرير الأول للسلفادور المتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ايفيلين لاسير دولوفو، والزعيم السياسي والقائد السابق لجبهة التحرير الوطني، فاوكونود واردادا، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، زيفيرين ديابري، ومنسق الأمم المتحدة المقيم في السلفادور، بيت روهر
English[en]
Accompanying Foreign Minister Laínez were the Chief Justice of the Supreme Court, Agustín García Calderón; the former Minister of Education and coordinator of El Salvador's first report on attainment of the Millennium Development Goals (MDGs), Evelyn Jacir de Lovo; political leader and former commander of the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), Facundo Guardado; UNDP Associate Administrator, Zéphirin Diabré; and United Nations Resident Coordinator in El Salvador, Beat Rohr
Spanish[es]
El Ministro de Relaciones Exteriores estuvo acompañado por el Presidente del Tribunal Supremo, Agustín García Calderón, el ex Ministro de Educación y coordinador del primer informe de El Salvador sobre el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, Evelyn Jacir de Lovo, el dirigente político y ex comandante del Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí, Facundo Guardado, el Administrador Asociado del PNUD, Zéphirin Diabré; y el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en El Salvador, Beat Rohr
French[fr]
M. Laínez était accompagné du Président de la Cour suprême, Agustín García Calderón; de l'ancien Ministre de l'éducation et coordonnateur du premier rapport d'El Salvador sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, Evelyn Jacir de Lovo; de la personnalité politique et ancien commandant du Front de libération nationale Farabundo Marti, Facundo Guardado; de l'Administrateur associé du PNUD, Zéphirin Diabré et de la Coordonnatrice résidente des Nations Unies en El Salvador, Beat Rohr
Russian[ru]
Министра иностранных дел Лаинеса сопровождали Главный судья Верховного суда Агустин Гарсиа Кальдерон; бывший министр образования и координатор первого доклада Сальвадора о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), Эвелин Хасир де Лово; политический руководитель и бывший командующий Фронтом национального освобождения им. Фарабундо Марти (ФНОФМ) Факундо Гвардадо; заместитель Администратора Зефирин Диабре; и Координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Сальвадоре Беат Рор
Chinese[zh]
除莱内斯外长外,到场人士还有:最高法院首席大法官奥古斯丁·加西亚·卡尔德龙、前教育部长和萨尔瓦多关于实现千年发展目标第一次报告的协调员伊夫林·雅希尔·德洛沃、法拉本多·马蒂民族解放阵线(马蒂民解阵线)政治领导人及前指挥官法孔多·瓜尔达多、开发计划署助理署长泽菲林·迪亚布雷以及联合国萨尔瓦多驻地协调员比特·若尔。