Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Η δραματική της φωνή και η ανέκφραστη συνοδεία του ακορντεόν κράτησε όλα τα μάτια γύρω από την προχειροφτιαγμένη σκηνή στο γαλλικό μουσικό ντουέτο Annabelle et Jean, ενώ οι υπόλοιποι νέοι άνθρωποι που ήταν συνωστισμένοι σε ένα μπαρ γεμάτο καπνό στην παλιά πόλη του Σαράγιεβο κουβέντιαζαν σε τέσσερις διαφορετικές γλώσσες
English[en]
Her dramatic voice and his deadpan accordion accompaniment kept every pair of eyes around the makeshift stage riveted to the French musical duo Annabelle et Jean, while the rest of the young people crammed in the smoky bar in Sarajevo 's old town chattered in four different languages
Albanian[sq]
Zëri i saj dramatik dhe shoqërimi i tij i qetë me fizarmonikë tërhoqën vëmendjen e të gjithëve përreth skenës së improvizuar të zotëruar nga dueti muzikor francez Anabel dhe Zhan, ndërsa pjesa tjetër e të rinjve, që mbushte barin plot tym në qytetin e vjetër të Sarajeves, bisedonin në katër gjuhë të ndryshme
Serbian[sr]
Njen dramatičan glas i njegova pratnja na harmonici učinili su da sve oči oko improvizovane bine budu prikovane za francuski muzički duet Anabel i Žan, dok su ostali mladi ljudi, u prepunom baru punom dima, koji se nalazi u starom delu Sarajeva, razgovarali na četiri različita jezika