Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tale: Daar was programme in 11 tale —Arabies, Chinees, Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Koreaans, Portugees, Spaans en Oekrains.
Czech[cs]
Jazyky: Programy se konaly v 11 jazycích — arabsky, čínsky, anglicky, francouzsky, řecky, maďarsky, italsky, korejsky, portugalsky, španělsky a ukrajinsky.
Danish[da]
Sprog: Programmet gennemførtes på 11 sprog — arabisk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, kinesisk, koreansk, portugisisk, spansk, ukrainsk og ungarsk.
German[de]
Sprachen: Die Ansprachen wurden in 11 Sprachen gehalten — Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Ukrainisch und Ungarisch.
Greek[el]
Γλώσσες: Υπήρχαν προγράμματα σε 11 γλώσσες—Αραβικά, Κινεζικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά και Ουκρανικά.
English[en]
Languages: There were programs in 11 languages —Arabic, Chinese, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, and Ukrainian.
Spanish[es]
Idiomas: Hubo programas en 11 idiomas... árabe, coreano, chino, español, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, portugués y ucranio.
Finnish[fi]
Kielet: Konventissa esitettiin ohjelmaa 11 kielellä: arabiaksi, englanniksi, espanjaksi, italiaksi, kiinaksi, koreaksi, kreikaksi, portugaliksi, ranskaksi, ukrainaksi ja unkariksi.
French[fr]
Les langues: Le programme a été donné en 11 langues: anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, français, grec, hongrois, italien, portugais et ukrainien.
Hiligaynon[hil]
Mga hambal: May mga programa sa 11 ka hambal—Arabiko, Inintsik, Ingles, Pranses, Griego, Hungaryano, Italyano, Koreano, Portugues, Kinatsila, kag Ukrainiano.
Italian[it]
Lingue: Il programma è stato svolto in 11 lingue: arabo, cinese, coreano, francese, greco, inglese, italiano, portoghese, spagnolo, ucraino e ungherese.
Japanese[ja]
言語: 11の言語 ― アラビア語,中国語,英語,フランス語,ギリシャ語,ハンガリー語,イタリア語,韓国語,ポルトガル語,スペイン語,およびウクライナ語 ― で行なわれたプログラムもありました。
Korean[ko]
언어: 11가지 언어 즉 아라비아어, 중국어, 영어, 불어, 희랍어, 헝가리어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 우크라이나어로 프로그램이 마련되었다.
Malagasy[mg]
Ny fiteny: Natao tamin’ny fiteny 11 ny fandaharana: anglisy, arabo, sinoa, koreana, espaniola, frantsay, grika, hongroa, italiana, portiogay sy iokreniana.
Norwegian[nb]
Språk: Det var programmer på 11 språk — arabisk, engelsk, fransk, gresk, italiensk, kinesisk, koreansk, portugisisk, spansk, ukrainsk og ungarsk.
Dutch[nl]
Talen: Er waren programma’s in elf talen — Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Koreaans, Oekraïens, Portugees en Spaans.
Polish[pl]
Języki: Program przekazywano w 11 językach: angielskim, arabskim, chińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, koreańskim, portugalskim, ukraińskim, węgierskim i włoskim.
Portuguese[pt]
Idiomas: Houve programas em 11 idiomas: árabe, chinês, coreano, espanhol, francês, grego, húngaro, inglês, italiano, português e ucraniano.
Swedish[sv]
Språk: Det fanns program på 11 språk — arabiska, engelska, franska, grekiska, italienska, kinesiska, koreanska, portugisiska, spanska, ukrainska och ungerska.
Tagalog[tl]
Wika: Nagkaroon ng mga programa sa 11 wika —Arabic, Intsik, Ingles, Pranses, Griego, Hungarian, Italyano, Koreano, Portuguese, Kastila, at Ukranian.
Chinese[zh]
语言:大会的节目以11种语言——阿拉伯语、华语、英语、法语、希腊语、匈牙利语、意大利语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和乌克兰语——同时举行。
Zulu[zu]
Izilimi: Kwakunezimiso zezilimi eziyi-11—IsiArab, isiShayina, isiNgisi, isiFulentshi, isiGreki, isiHangari, isiNtaliyane, isiKorea, isiPutukezi, iSipanishi, nesiUkraine.