Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن ملائتى عليها أثار قدمين كبيرتين
Bulgarian[bg]
Чаршафите ми изглеждат, все едно върху тях е пикала голямата стъпка.
Bosnian[bs]
Sada moje plahte izgledaju kao da su ih dva Bigfoota napravila.
Czech[cs]
Teď to na mým povlečení vypadá, jako by to tam dva yettiové dělali.
Danish[da]
Nu ser mine lagener ud, som om to bigfoots havde gang i noget.
German[de]
Jetzt sehen meine Laken aus, als hätten 2 Bigfoots es getan.
Greek[el]
Και τώρα τα σεντόνια μου μοιάζουν σαν να φασώθηκαν δυο μεγαλοπόδαροι.
English[en]
Now my sheets look like two bigfoots did it.
Spanish[es]
Ahora parece que dos Pie Grande lo hicieron en mis sábanas.
Finnish[fi]
Nyt lakanani näyttää siltä kuin kaksi lumimiestä olisi rakastellut siinä.
Croatian[hr]
Sada moje plahte izgledaju kao da su ih dva Bigfoota napravila.
Hungarian[hu]
Most úgy néz ki a takaróm, mintha két nagylábú járt volna arra.
Italian[it]
Adesso sembra che due Bigfoot l'abbiano fatto nel mio letto.
Georgian[ka]
ჟვდა მჲთრვ ფაპქატთ თჱდლვეაარ კაკჲ ეა დთ ნაოპაგთლვ ეგა ბთდტსრა.
Korean[ko]
덕분에 내 시트가 꼭 빅풋 둘이 떡친 모양새가 됐어
Macedonian[mk]
Сега моите чаршафи изгледаат како да ги направиле два Бигфута.
Norwegian[nb]
Nå ser det ut som Bigfoot har hatt sex på sengetøyet mitt.
Dutch[nl]
Nu ziet mijn bed eruit alsof Bigfoot er seks in had.
Polish[pl]
Teraz moje prześcieradło wygląda jakby się na nim dwie małpy kochały.
Portuguese[pt]
Parece que 2 Big Foots fizeram " aquilo " nos meus lençóis.
Romanian[ro]
Acum aşternuturile arată de parcă doi Bigfoot şi-au tras-o.
Russian[ru]
Теперь мое покрывало выглядит как будто 2 бигфута это сделали.
Slovenian[sl]
Moje rjuhe so čisto dlakave.
Swedish[sv]
Nu ser lakanen ut som att två snömän gjort det på dem!
Turkish[tr]
Yatakta iki Kocaayak sevişmiş gibi duruyor resmen.