Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضع مشيئة الله اولا عند اختيار مهنة او رسم اهداف في الحياة؟
Central Bikol[bcl]
Enoton an kabotan nin Dios kun minapili nin karera o nagbubugtak nin mga pasohan sa buhay?
Danish[da]
Til at lade Guds vilje komme i første række ved valg af arbejde eller mål i livet?
Greek[el]
Να βάζετε το θέλημα του Θεού πρώτο όταν διαλέγετε μια σταδιοδρομία ή θέτετε στόχους στη ζωή;
English[en]
Put God’s will first when choosing a career or setting goals in life?
Spanish[es]
¿A poner la voluntad de Dios en primer lugar al escoger una carrera o fijarse metas en la vida?
Finnish[fi]
Panemaan Jumalan tahdon ensi sijalle valitessasi elämänuraa tai asettaessasi tavoitteita elämässäsi?
French[fr]
de participer dans toute la mesure de vos possibilités à la prédication du Royaume?
Hiligaynon[hil]
Pag-una sang kabubut-on sang Dios kon nagapili sing karera ukon nagapahamtang sing mga tulumuron sa kabuhi?
Croatian[hr]
Mogu li Božju volju staviti na prvo mjesto kad odabirem životno zanimanje ili si postavljam životne ciljeve?
Indonesian[id]
Menaruh kehendak Allah di tempat pertama pada waktu memilih karir atau menetapkan cita-cita dalam kehidupan?
Icelandic[is]
Láta vilja Guðs ganga fyrir þegar þú velur þér starf eða setur þér markmið í lífinu?
Italian[it]
A mettere al primo posto la volontà di Dio quando si tratta di scegliere una carriera o di stabilire quali obiettivi prefiggersi nella vita?
Japanese[ja]
職業を選ぶときや,人生の目標を設けるときに,神のご意志を第一にする。(
Korean[ko]
직업을 선택하거나 생애의 목표를 설정할 때 하나님의 뜻을 첫째로 두기를 원합니까?
Malagasy[mg]
handray anjara amin’ny fitoriana ilay Fanjakana araka izay rehetra amelan’ny fahafahanao anao?
Malayalam[ml]
ഒരു ജീവിതവൃത്തി തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴോ ജീവിതലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുമ്പോഴോ ദൈവേഷ്ടത്തെ ഒന്നാമതു വെയ്ക്കുമോ?
Portuguese[pt]
Colocar a vontade de Deus em primeiro lugar ao escolher uma carreira ou ao fixar alvos na vida?
Slovenian[sl]
Postaviti Božjo voljo na prvo mesto, kadar moraš odločati o karieri ali postavljaš življenjske cilje?
Samoan[sm]
Faamuamua le finagalo o le Atua pe a filifilia se galuega pe faatutū ni sini i le olaga?
Southern Sotho[st]
Ho bea thato ea Molimo pele ha u khetha mosebetsi kapa ha u ipeela lipakane bophelong?
Swedish[sv]
Sätta Guds vilja först, när du väljer levnadsbana eller ställer upp mål i livet?
Tamil[ta]
வாழ்க்கைத் தொழிலைத் தெரிந்துகொள்கையில் அல்லது வாழ்க்கையில் இலக்குகளை வைக்கையில் கடவுளுடைய சித்தத்தை முதலாவது வைக்க?
Tagalog[tl]
Unahin ang kalooban ng Diyos pagka pumipili ng isang karera o nagtatakda ng mga tunguhin sa buhay?
Turkish[tr]
Hayatında meslek seçerken veya hedefler koyarken Tanrı’nın iradesini ön plana almaya.
Tsonga[ts]
U rhangisa ku rhandza ka Xikwembu loko u hlawula ntirho kumbe ku veka tipakani evuton’wini?
Tahitian[ty]
e haere tamau ia au i ta outou e nehenehe e rave, i roto i te pororaa i te Basileia?
Ukrainian[uk]
Мати виконування Божої волі на першому місці, коли вибираєте кар’єру або ставите собі мети в житті?
Vietnamese[vi]
Đặt ý muốn của Đức Chúa Trời lên trên hết không, khi bạn chọn nghề hoặc đặt mục tiêu cho đời sống bạn?
Chinese[zh]
在拣选事业或订立一生目标方面将上帝置于首位?(
Zulu[zu]
Ukubeka intando kaNkulunkulu kuqala lapho ukhetha umsebenzi noma ubeka imigomo ekuphileni?