Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това води до разходи, които биха могли да бъдат избегнати, ако свръхпроизводството бъде възпрепятствано на по-ранен стадий.
Czech[cs]
To způsobuje náklady, kterým by bylo možno se vyhnout, pokud by se zabránilo nadprodukci v předcházející fázi.
Danish[da]
Dette medfører omkostninger, der ville kunne undgås, hvis overproduktionen var blevet forhindret på et tidligere stadium.
German[de]
Dies hat Kosten zur Folge, die vermieden werden könnten, wenn die Überschusserzeugung schon in einem früheren Stadium unterbunden würde.
Greek[el]
Αυτό προκαλεί δαπάνες οι οποίες θα μπορούσαν να αποφευχθούν εάν η πλεονάζουσα παραγωγή είχε αποτραπεί σε προηγούμενο στάδιο.
English[en]
This results in costs that could be avoided if the surplus production were to be prevented at an earlier stage.
Spanish[es]
Esta circunstancia implica una serie de costes que podrían evitarse si el exceso de producción se impidiera en una fase anterior.
Estonian[et]
See toob kaasa kulutused, mida oleks võimalik vältida, kui ületootmist takistataks varasemas staadiumis.
Finnish[fi]
Tästä aiheutuu kustannuksia, joilta vältyttäisiin, jos ylituotanto olisi estetty aikaisemmassa vaiheessa.
French[fr]
Ceci entraîne des coûts qui pourraient être évités si la surproduction était empêchée à un stade antérieur.
Hungarian[hu]
Ez költségekkel jár, amelyek elkerülhetők lettek volna, ha a túltermelést korábbi szakaszban állítják le.
Italian[it]
Ciò comporta una serie di costi che sarebbe possibile evitare se la sovrapproduzione venisse impedita in una fase precedente.
Lithuanian[lt]
Dėl šio fakto padidėja išlaidos, kurių būtų galima išvengti, jeigu perprodukcijai atsirasti užkertančių kelią priemonių būtų imamasi anksčiau.
Latvian[lv]
Tas rada izmaksas, kuras nebūtu radušās, ja pārprodukcija netiktu pieļauta jau agrākā posmā.
Maltese[mt]
Dan iwassal għal spejjeż li jistgħu jkunu evitati jekk il-produzzjoni żejda tkun impedita f'fażi preċedenti.
Dutch[nl]
Dit brengt kosten met zich die zouden kunnen worden vermeden als de overproductie in een eerder stadium zou worden verhinderd.
Polish[pl]
To powoduje koszty, których można by uniknąć, jeżeli na wcześniejszym etapie uniemożliwiono by nadprodukcję.
Portuguese[pt]
Geram-se assim custos que poderiam ser evitados se se impedisse a sobreprodução numa fase anterior.
Romanian[ro]
Aceasta generează costuri care ar putea fi evitate dacă excedentul de producție ar putea fi prevenit într-o etapă anterioară.
Slovak[sk]
Výsledkom toho sú náklady, ktorým by sa dalo predísť, keby sa v predchádzajúcom štádiu zabránilo vzniku nadprodukcie.
Slovenian[sl]
To povzroči stroške, katerim bi se lahko izognili, če bi se prekomerna proizvodnja preprečila v zgodnejši fazi.
Swedish[sv]
Detta medför kostnader som skulle kunna undvikas om överproduktionen kunde förekommas i ett tidigare skede.