Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Særdeles høje indholdsmængder af næringsstoffer forekommer tæt på udmundinger af elve, hvilket fortæller os om en omfattende overføring af landbrugets kvælstoffer og fosforforbindelser fra land til hav.
German[de]
Besonders hohe Nährstoffkonzentrationen wurden in der Nähe von Flußmündungen gemessen, was für die Einleitung von Stickstoff- und Phosphorverbindungen von den Feldern und aus der Landwirtschaft in das Meer spricht.
Greek[el]
Ιδιαίτερα υψηλή περιεκτικότητα σε θρεπτικό υλικό εκδηλώνεται κοντά στις εκβολές ποταμών στη θάλασσα, πράγμα το οποίο μαρτυρά την ευρείας κλίμακας μεταφορά ενώσεων αζώτου και φωσφόρου από τη γη στη θάλασσα, οι οποίες προέρχονται από τα χωράφια και τις γεωργικές καλλιέργειες.
English[en]
There are especially high levels of nutrients in the vicinity of rivers flowing into the sea, which shows that large amounts of nitric and phosphoric compounds are being carried from the land to the sea.
Spanish[es]
En las cercanías de las desembocaduras de los ríos se dan índices muy altos de sustancias orgánicas nocivas, como consecuencia del trasvase masivo al mar de compuestos de nitrógeno y fósforo procedentes de los campos de cultivo y de las actividades agropecuarias.
Finnish[fi]
Erityisen korkeita ravinnepitoisuuksia ilmenee mereen laskevien jokien läheisyydessä, mikä kertoo pelloilta ja maataloudesta peräisin olevien typpi- ja fosforiyhdisteiden laajamittaisesta kulkeutumisesta maalta merelle.
French[fr]
On décèle des teneurs en nutriments particulièrement élevées à proximité des fleuves qui se jettent dans la mer, ce qui indique un cheminement à grande échelle des composés nitrés et phosphatés originaires de l' agriculture depuis la terre vers la mer.
Dutch[nl]
Zeer grote voedselrijkdom komt voor in de buurt van riviermondingen, wat aangeeft dat van de agrarische sector afkomstige stikstof- en fosforsamenstellingen in ruime mate vanaf het land de zee in komen.
Portuguese[pt]
O facto de nas zonas onde desaguam os rios se observar um teor particularmente elevado de nutrientes testemunha a existência de uma descarga maciça da terra para o mar de compostos de azoto e de fósforo provenientes dos campos e da agricultura.
Swedish[sv]
Speciellt höga halter av näringsämnen förekommer i närheten av floder som rinner ut i havet, vilket tyder på att stora mängder jordbruksrelaterade kväve- och fosforföreningar transporteras från land in i havet.