Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن المكتب لاحظ أنه على ما يبدو كانت هناك مشاكل تعاقدية تتعلق بالصياغة القانونية للشروط العامة للعقد.
English[en]
However, the Office noted that there seemed to be some contractual problems, concerning the legal language of the general conditions of the contract.
Spanish[es]
Pero la Oficina observó que parecía haber habido problemas contractuales con respecto al lenguaje jurídico de las condiciones generales del contrato.
French[fr]
Or, la formulation des conditions générales du contrat semblait soulever quelques problèmes.
Chinese[zh]
然而,内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题,即合同一般条件的法律措辞。