Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt tages der for at lægge pres på og isolere kupregeringen i Honduras?
German[de]
Welche Maßnahmen werden derzeit getroffen, um auf die Putschregierung von Honduras Druck auszuüben und sie zu isolieren?
Greek[el]
Κατόπιν των ανωτέρω, ερωτώ το Συμβούλιο: Ποια μέτρα πρόκειται να ληφθούν προκειμένου να ασκηθεί πίεση και να απομονωθεί η κυβέρνηση των πραξικοπηματιών;
English[en]
What steps are being taken to exert pressure on, and isolate, the coup government in Honduras?
Spanish[es]
Habida cuenta de lo que antecede, ¿qué medidas está adoptando el Consejo para presionar y aislar al Gobierno golpista de Honduras?
Finnish[fi]
Kysyn neuvostolta seuraavaa: Mihin toimenpiteisiin neuvosto aikoo ryhtyä painostaakseen Hondurasin vallankaappaajien hallitusta ja eristääkseen sen?
French[fr]
Dans ce contexte, le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures sont prises en vue de faire pression sur le gouvernement hondurien issu du coup d'État et de l'isoler?
Italian[it]
L'interrogante chiede pertanto al Consiglio di rispondere al seguente quesito: quali misure intende adottare per esercitare pressioni sul governo golpista honduregno e isolarlo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen worden er genomen om de regering die in Honduras met een staatsgreep aan de macht is gekomen, onder druk te zetten en te isoleren?
Portuguese[pt]
Assim, pergunto ao Conselho: Que medidas estão a ser tomadas com vista a pressionar e isolar o governo golpista das Honduras?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund har jag följande fråga till rådet: Vilka medel vidtas för att sätta tryck på och isolera kuppregeringen i Honduras?