Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( كورا ) خطيرةً لأنّها لا تملك قلباً.
Bulgarian[bg]
Кора беше опасна, защото нямаше сърце.
Czech[cs]
Cora byla nebezpečná, protože neměla srdce.
Danish[da]
Cora var farlig fordi hun ikke havde et hjerte.
German[de]
Cora war gefährlich, weil sie kein Herz hatte.
Greek[el]
Η Κόρα ήταν επικίνδυνη, γιατί δεν είχε καρδιά.
English[en]
Cora was dangerous because she didn't have a heart.
Spanish[es]
Cora era peligrosa porque no tenía corazón.
Persian[fa]
" کورا " خطرناک بود چون قلبي نداشت.
Finnish[fi]
Cora oli vaarallinen, koska hänellä ei ollut sydäntä.
French[fr]
Cora était dangereuse, sans coeur.
Hebrew[he]
קורה הייתה מסוכנת כי לא היה לה לב.
Croatian[hr]
Cora je bila opasna jer nije imala srce.
Hungarian[hu]
Cora veszélyes volt, mert nem volt szíve.
Italian[it]
Cora era pericolosa perche'non aveva un cuore.
Dutch[nl]
Cora was gevaarlijk, omdat ze geen hart had.
Polish[pl]
Cora była niebezpieczna, bo nie miała serca.
Portuguese[pt]
A Cora era perigosa porque não tinha um coração.
Romanian[ro]
Cora era primejdioasă fiindcă n-avea inimă.
Russian[ru]
Кора была опасна, потому что у нее не было сердца.
Slovak[sk]
Cora bola nebezpečná, pretože nemala svoje srdce.
Slovenian[sl]
Cora je bila nevarna, ker ni imela srca.
Serbian[sr]
Kora je bila opasna zato što nije imala srce.
Swedish[sv]
Cora var farlig för att hon var utan hjärta.
Turkish[tr]
Cora tehlikeliydi çünkü bir kalbi yoktu.
Vietnamese[vi]
Cora nguy hiểm vì bả không có trái tim.