Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Die Aborigines het klippe gebruik.
Amharic[am]
* አቦሪጂኖች በድንጋይ ይፈነክቱት ነበር።
Cebuano[ceb]
* Ang mga Aborigine naggamit ug bato sa pagbuak niini.
Czech[cs]
* Austrálci k tomu používali kameny.
Danish[da]
* Aboriginerne brugte sten til at knække nødderne.
German[de]
* Die Aborigines behalfen sich mit großen Steinbrocken.
Greek[el]
* Οι Αβορίγινες χρησιμοποιούσαν πέτρες.
English[en]
* The Aborigines used rocks.
Estonian[et]
* Aborigeenid kasutasid selleks kive.
Finnish[fi]
* Aboriginaalit käyttivät apunaan kiviä.
French[fr]
Les Aborigènes la cassaient avec des cailloux.
Croatian[hr]
* Aboridžini su je razbijali kamenjem.
Hungarian[hu]
* Az őslakosok kövekkel törték fel őket.
Indonesian[id]
* Orang Aborigin menggunakan batu.
Iloko[ilo]
* Nagusar dagiti Aborigine iti bato a pangbettak iti dayta.
Italian[it]
* Gli aborigeni usavano sassi.
Japanese[ja]
* アボリジニーは岩を使いました。
Georgian[ka]
* აბორიგენები მას ქვებით ამტვრევდნენ.
Korean[ko]
* 원주민들은 돌을 사용했습니다.
Kyrgyz[ky]
Австралиянын жергиликтүү эли жаңгакты таш менен чагат.
Lithuanian[lt]
* Aborigenai riešutus skaldė akmenimis.
Macedonian[mk]
* Абориџините ги кршеле со камења.
Norwegian[nb]
* Aboriginene brukte steiner for å få det til.
Dutch[nl]
* De Aboriginals gebruikten er stenen voor.
Nyanja[ny]
* Anthu oyambirira kukhala ku Australia ankaswa mtedzawu ndi miyala.
Polish[pl]
Aborygeni rozłupywali te orzechy kamieniami.
Portuguese[pt]
* Os aborígines usavam pedras para quebrá-la.
Romanian[ro]
* Aborigenii crăpau nucile cu piatra.
Slovak[sk]
* Domorodí obyvatelia si pomáhali kameňmi.
Slovenian[sl]
* Aborigini so si pomagali s kamenjem.
Albanian[sq]
* Aborigjenët përdornin gurë për t’i çarë.
Serbian[sr]
* Aboridžini su za to koristili kamenje.
Southern Sotho[st]
* Maaborijene a ne a li petsola ka majoe.
Swedish[sv]
* Aboriginerna använde stenar.
Swahili[sw]
* Wenyeji wa Asili wa Australia walitumia mawe kulivunja.
Congo Swahili[swc]
* Wenyeji wa Asili wa Australia walitumia mawe kulivunja.
Thai[th]
* ชาว อะบอริจินี ใช้ ก้อน หิน ทุบ.
Tagalog[tl]
* Gumamit ang mga Aborigine ng bato para biyakin ito.
Tswana[tn]
* Baaborijene ba ne ba dirisa matlapa go di thuba.
Turkish[tr]
* Avustralya Yerlileri fındığı taşla kırarlardı.
Tsonga[ts]
* Vaaki vo sungula va le Australia a va tirhisa maribye ku ti faya.
Ukrainian[uk]
Щоб розколоти тверду шкаралупу*, аборигени використовували каміння.
Xhosa[xh]
* Abemi bomthonyama abahlala emagqagaleni babewaqhekeza ngamatye.
Chinese[zh]
*澳大利亚土著会用石头敲开内壳。
Zulu[zu]
* AboMdabu base-Australia babesebenzisa amatshe.