Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem celoživotním studentem politických koní.
Greek[el]
Τζωρτζ είμαι χρόνια μαθητής των πολιτικών " ίππων ".
English[en]
I've been a lifelong student of political horseflesh.
Spanish[es]
Soy un estudiante permanente del animal político.
Finnish[fi]
Olen tutkinut koko ikäni urapoliitikkoja.
French[fr]
Toute ma vie j'ai étudié les bêtes politiques.
Hebrew[he]
נהייתי סטודנט לחיים של בשר סוס פוליטי.
Croatian[hr]
Cijeli sam život proveo uz političare.
Hungarian[hu]
Mióta az eszemet tudom, a politikában dolgozok.
Dutch[nl]
Door mijn levenslange ervaring, ken ik de politiek van binnen en van buiten.
Polish[pl]
Zjadłem zęby na badaniu życia politycznego.
Portuguese[pt]
Toda a vida fui um estudante de conversas politicas.
Romanian[ro]
Toată viaţa mea am fost un studios al tagmei politicienilor.
Slovenian[sl]
Celo življenje sem že študent politike.
Serbian[sr]
Student sam političkih nauka.
Swedish[sv]
Jag har studerat det politiska rävspelet i hela mitt liv.
Turkish[tr]
Siyasi poligonda yıllardır varım.