Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil ikke lykkes os at skabe et europæisk tv-værk ved hjælp af dette direktiv.
German[de]
Mit einer Richtlinie wird es uns nicht gelingen, ein europäisches Fernsehwerk zu schaffen.
English[en]
We will not succeed in creating a European television oeuvre by means of the Directive.
Spanish[es]
No conseguiremos crear una televisión europea con esta Directiva.
Finnish[fi]
Eurooppalaista televisiotuotantoa ei luoda direktiivin avulla.
French[fr]
Nous ne parviendrons pas à créer une production télévisée européenne au moyen de cette directive.
Italian[it]
Non sarà la direttiva a metterci in grado di creare un’opera televisiva europea.
Dutch[nl]
We zullen er niet in slagen door middel van de richtlijn een Europees televisieoeuvre te creëren.
Portuguese[pt]
A directiva não conseguirá criar uma produção televisiva europeia.
Swedish[sv]
Vi kommer inte att lyckas med att skapa en europeisk televisionsproduktion genom det här direktivet.