Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Var præsterne kommet for at vise ejeren deres deltagelse og for at udtale sig til fordel for religionsfrihed?
German[de]
Kamen die Priester, um dem Besitzer der Wohnung ihr Mitgefühl zu zeigen und sich für die Religionsfreiheit zu erklären?
Greek[el]
Μήπως οι ιερείς είχαν έλθει για να δείξουν τη συμπάθειά των στον ιδιοκτήτη του σπιτιού και να εκφρασθούν υπέρ της ελευθερίας της λατρείας;
English[en]
Had the priests come to sympathize with the homeowner and to express themselves in favor of freedom of worship?
Spanish[es]
¿Habían venido los sacerdotes a compadecerse del dueño de la casa y a expresarse a favor de la libertad de cultos?
Finnish[fi]
Olivatko papit tulleet ilmaisemaan myötätuntoaan kodin omistajalle ja ilmaisemaan suosivansa palvontavapautta?
French[fr]
Sont- ils venus pour exprimer leur sympathie au propriétaire de la maison et pour lui parler en faveur de la liberté du culte ?
Italian[it]
I sacerdoti erano forse andati a condividere i sentimenti del padrone di casa e a esprimersi in favore della libertà di adorazione?
Japanese[ja]
司祭たちは家主に同情し,自分たちが崇拝の自由を支持していることを示しに来たでしょうか。 そうではありません。
Norwegian[nb]
Kom de for å gi uttrykk for sin deltagelse og gi til kjenne at de var for tilbedelsesfriheten?
Dutch[nl]
Kwamen de priesters om de huiseigenaar hun sympathie te betuigen en zich ten gunste van vrijheid van aanbidding uit te spreken?
Polish[pl]
Czyż owi księża przychodzili po to, by wobec niego wyrazić współczucie i wypowiadać się za wolnością religijną?
Portuguese[pt]
Chegaram os sacerdotes para solidarizar-se com o proprietário da casa e para se expressarem a favor da liberdade de culto?
Swedish[sv]
Kom prästerna för att visa sitt deltagande med husägaren och för att uttala sig till förmån för religionsfriheten?