Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يمكن النظر في تدابير تقترن بذلك مثل بناء القدرات وتحسين عملية التنسيق ونظم تقاسم المعلومات، فضلاً عن تعبئة الموارد اللازمة لتنفيذها.
English[en]
Accompanying measures, such as capacity building and the improvement of coordination and information-sharing systems, could be considered together with the mobilization of the resources necessary for their implementation.
Spanish[es]
Las medidas de acompañamiento, como el fomento de la capacidad y el mejoramiento de los sistemas de coordinación e intercambio de información, podrían examinarse junto con la movilización de los recursos necesarios para su aplicación.
French[fr]
Des mesures d’accompagnement, dont un renforcement des capacités et l’amélioration de la coordination et des systèmes de partage de l’information, pourraient être envisagées, en même temps que la mobilisation des ressources nécessaires à leur mise en œuvre.
Russian[ru]
Сопутствующие меры, такие, как создание потенциала и совершенствование систем координации и обмена информацией, могли бы рассматриваться вместе с вопросом о мобилизации необходимых ресурсов для их осуществления.
Chinese[zh]
同时采取的措施,例如能力建设和改善协调和信息共享系统,可以与调动实施所必需的资源一同考虑。