Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Критериите за биоразнообразие и социална устойчивост се основават на система, при която горивните суровини могат се проследят до техния източник и всички предприятия в производствената верига на устойчива биомаса са сертифицирани.
Czech[cs]
Kritéria biologické rozmanitosti a sociální udržitelnosti budou založena na systému, v němž lze vysledovat zdroj výchozího produktu pro paliva a všechny společnosti ve výrobním řetězci udržitelné biomasy jsou certifikovány.
Danish[da]
Biodiversitet og sociale bæredygtighedskriterier vil blive baseret på et system, hvor råvarerne til fremstilling af brændstoffer kan spores til kilden, og alle virksomheder inden for produktion af bæredygtig biomasse er certificerede.
German[de]
Die Kriterien für biologische Vielfalt und gesamtgesellschaftliche Nachhaltigkeit basieren auf einem System, bei dem die Ausgangsstoffe der Kraftstoffe bis zur Primärquelle hin rückverfolgbar sind und alle Unternehmen in der Herstellungskette für nachhaltige Biomasse zertifiziert werden.
Greek[el]
Τα κριτήρια βιοποικιλότητας και κοινωνικής βιωσιμότητας βασίζονται σε σύστημα στο οποίο οι πρώτες ύλες καυσίμων είναι ανιχνεύσιμες στην πηγή τους, και όλες οι επιχειρήσεις στην αλυσίδα παραγωγής βιώσιμης βιομάζας πιστοποιούνται.
English[en]
Biodiversity and social sustainability criteria will be based on a system in which fuel feedstock is traceable to its source, and all companies in the sustainable biomass production chain are certified.
Spanish[es]
Los criterios de biodiversidad y sostenibilidad social se basarán en un sistema en el que la materia prima para el combustible pueda rastrearse hasta su fuente, y en el que todas las empresas en la cadena sostenible de producción de biomasa estén certificadas.
Estonian[et]
Bioloogilise mitmekesisuse ja säästva arengu kriteeriumid põhinevad süsteemil, milles kütuse lähteained on jälgitavad tagasi allikani ning kõik säästva arengu biomassi tootmise ahela ettevõtted on sertifitseeritud.
Finnish[fi]
Biologista monimuotoisuutta ja yhteiskunnallista kestävyyttä koskevien kriteerien perustana käytetään järjestelmää, jossa polttoaineiden raaka-aineiden lähde voidaan jäljittää ja kaikki kestävän kehityksen mukaisessa biomassan tuotantoketjussa osallisina olevat yritykset on sertifioitu.
French[fr]
Les critères relatifs à la biodiversité et à la durabilité sociale seront fondés sur un système où les matières premières destinées à la production de carburant sont traçables jusqu'à leur source et où toutes les entreprises de la chaîne de production de biomasse durable sont certifiées.
Hungarian[hu]
A biodiverzitás és a társadalom szempontjából való fenntarthatóság kritériumainak alapját egy olyan rendszer képezi, amelyben a tüzelőanyag nyersanyagának forrása visszakövethető, és a fenntartható biomassza termelési láncban részt vevő valamennyi vállalat tanúsítással rendelkezik.
Italian[it]
I criteri relativi alla biodiversità e alla sostenibilità sociale sono basati su un sistema in cui le materie prime destinate alla produzione di carburante sono rintracciabili alla loro origine e in cui tutte le imprese della catena di produzione della biomassa sostenibile sono certificate.
Lithuanian[lt]
Biologinės įvairovės ir socialinio tvarumo kriterijai bus paremti sistema, pagal kurią galima nustatyti degalų žaliavos šaltinį ir visos tvarios biomasės gamybos įmonės yra sertifikuotos.
Latvian[lv]
Ilgtspējības kritērijus balstīs uz sistēmu, kurā degvielas izejvielas ir izsekojamas, sākot no ieguves vietas, un visi ilgtspējīgas biomasas ražošanas ķēdē iesaistītie uzņēmumi ir sertificēti.
Maltese[mt]
Il-kriterji ta’ bijodiversità u ta’ sostenibiltà soċjali se jkunu bbażati fuq sistema li fiha l-materjal tal-fjuwil li jingħalef lil magna jkun traċċabbli għas-sors tiegħu, u l-kumpaniji kollha fil-katina tal-produzzjoni sostenibbli tal-bijomassa ikunu ċertifikati.
Dutch[nl]
De biodiversiteits- en de sociale duurzaamheidscriteria zullen gebaseerd zijn op een systeem waarbij brandstofgrondstoffen traceerbaar zijn tot de bron ervan en alle bedrijven in de keten van de productie van duurzame biomassa gecertificeerd zijn.
Polish[pl]
Kryteria różnorodności biologicznej i stabilności będą się opierać na systemie, w którym istnieje możliwość określenia pochodzenia surowców paliwowych i w którym wszystkie przedsiębiorstwa należące do trwałego łańcucha produkcji biomasy posiadają licencję.
Portuguese[pt]
Os critérios relativos à biodiversidade e à sustentabilidade social basear‐se‐ão num sistema em que a matéria-prima dos combustíveis é rastreável até à sua fonte, e todas as empresas da cadeia de produção de biomassa sustentável são certificadas.
Romanian[ro]
Criteriile de biodiversitate şi durabilitate socială se vor baza pe un sistem în care materiia primă pentru carburanți este identificabilă până la sursă și toate companiile din lanțul de producție a biomasei durabile sunt certificate.
Slovak[sk]
Kritériá biodiverzity a sociálnej trvalej udržateľnosti budú založené na systéme, podľa ktorého sú palivové suroviny vysledovateľné ku zdroju, a všetky spoločnosti vyrábajúce trvalo udržateľnú biomasu budú certifikované.
Slovenian[sl]
Merila biološke raznovrstnosti in družbeno trajnostna merila bodo osnovana na sistemu, v katerem je surovini za gorivo možno slediti do njenega vira in v katerem so vsa podjetja v verigi trajnostne proizvodnje biomase certificirana.
Swedish[sv]
Kriterierna för biologisk mångfald och social hållbarhet ska bygga på ett system där insatsvarorna vid bränsleproduktionen kan spåras till källan och alla företag inom kedjan för produktion av hållbar biomassa certifierats.