Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Barselsdødeligheden viser med al tydelighed ulighederne mellem og inden for lande.
German[de]
Die Müttersterblichkeit ist ein wichtiger Indikator der Ungleichheit innerhalb von und zwischen Ländern.
Greek[el]
Οι μητρικοί θάνατοι υπενθυμίζουν έντονα τις ανισότητες μεταξύ, και εντός των χωρών.
English[en]
Maternal deaths are a stark reminder of the inequalities between, and within, countries.
Spanish[es]
Los índices de mortalidad materna ponen claramente de manifiesto las desigualdades existentes entre los países y dentro de cada país.
Finnish[fi]
Äitiyskuolemat ovat karu muistutus maiden välillä ja sisällä vallitsevasta eriarvoisuudesta.
French[fr]
Les taux de mortalité maternelle sont le témoin des inégalités entre les pays et au sein même des pays.
Italian[it]
Il tasso di mortalità materna è un forte indicatore delle disuguaglianze esistenti tra paesi e all'interno dei paesi.
Dutch[nl]
Sterfte onder jonge moeders herinnert duidelijk aan de ongelijkheid tussen en binnen landen.
Portuguese[pt]
As taxas de mortalidade materna ilustram de forma gritante as desigualdades entre países e no seio dos mesmos.
Swedish[sv]
Dödsfall bland mödrar i samband med graviditet och förlossning är en stark påminnelse om de orättvisor som råder mellan och inom länder.