Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осмелявате се да не ми се подчините!
Bosnian[bs]
Usuđuješ se da mi prkosiš!
Czech[cs]
Vy si troufáte odporovat!
German[de]
Sie wagen es, mir zu trotzen!
Greek[el]
Toλμάς να με αψηφείς!
English[en]
You dare to defy me?
Spanish[es]
¿Se atreve a desafiarme?
Finnish[fi]
Kuinka uskallatte uhmata minua?
French[fr]
Comment osez-vous me défier?
Hebrew[he]
אתה מעז להתגרות בי?
Croatian[hr]
Usuđuješ mi se prkositi!
Hungarian[hu]
Ellenszegül!
Dutch[nl]
Durft u me uit te dagen?
Polish[pl]
Ośmielasz się przeciwstawiać mi!
Portuguese[pt]
Está me desafiando?
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să mă sfidezi!
Russian[ru]
Вы смеете меня игнорировать?
Serbian[sr]
Usuđuješ se da mi prkosiš!