Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kalo lagmit nga gisul-ob aron sa pagpaila sa ilang titulo o ranggo.
Danish[da]
Huerne har måske været et tegn på deres titel eller rang.
German[de]
Die Mützen könnten ihren Titel oder ihre Stellung angezeigt haben.
Greek[el]
Τα καλύμματα αυτά μπορεί να αποτελούσαν διακριτικά του τίτλου ή του βαθμού τους.
English[en]
The caps may have been worn to denote their title or rank.
Spanish[es]
Parece que estos gorros indicaban su título o rango y hay quien opina que tenían forma cónica.
French[fr]
Ils les portaient peut-être pour indiquer leur titre ou leur rang.
Hungarian[hu]
A fejfedőik vélhetően a rangjukat jelezték.
Indonesian[id]
Topi yang mereka kenakan itu mungkin adalah petunjuk gelar atau pangkat mereka.
Iloko[ilo]
Mabalin a nakakallugongda iti gora tapno maipasimudaag ti titulo wenno ranggoda.
Korean[ko]
그 모자는 그들의 직책이나 지위를 나타내기 위해 쓴 것이었을 수 있다.
Norwegian[nb]
Disse luene kan ha vært et tegn på deres tittel eller rang.
Dutch[nl]
Zij droegen die mutsen misschien ter aanduiding van hun titel of rang.
Polish[pl]
Być może wskazywały one na ich pozycję lub stanowisko.
Portuguese[pt]
Os gorros talvez fossem usados para indicar seu título ou categoria.
Russian[ru]
Возможно, головные уборы этих евреев указывали на их положение или статус.
Swedish[sv]
Mössorna kan ha angett deras titel eller rang. En del menar att de var konformiga.
Tagalog[tl]
Maaaring nakasuot sila ng mga gora bilang pahiwatig ng kanilang titulo o ranggo.
Chinese[zh]
帽子可能标明他们的官衔,有些人认为这种帽子是圆锥形的。(