Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ما حدث بالضبط ( لـ ( هاورد هيوز
Bulgarian[bg]
Точно така стана навремето и с Хауърд Хюз.
Czech[cs]
Přesně tohle se stalo Howardu Hughesovi.
Danish[da]
Jeg så det ske for Howard Hughes.
Greek[el]
Αυτo ακριβώς συνέβει στoν Χάoυαρντ Χιoύζ.
English[en]
This is exactly what happened with Howard Hughes.
Spanish[es]
Es justo lo que le sucedió a Howard Hughes.
Estonian[et]
Nii juhtus ka Howard Hughesiga.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שקרה להאוורד יוז.
Croatian[hr]
Tocno ovo se dogodilo Howardu Hughesu.
Hungarian[hu]
Ugyanez történt Howard Hughes-zal is.
Indonesian[id]
Ini tepat terjadi dengan batas kita.
Icelandic[is]
Ūetta er ūađ sem kom fyrir Howard Hughes.
Dutch[nl]
Zo is dat ook bij Howard Hughes gegaan.
Polish[pl]
To samo stało się z Howardem Hughesem.
Portuguese[pt]
Foi o que aconteceu ao Howard Hughes.
Romanian[ro]
Exact asta a păţit şi Howard Dewes.
Russian[ru]
Именно это произошло с Говардом Хьюзом.
Slovak[sk]
Presne toto sa stalo s Howardom Hughesom. Ha!
Slovenian[sl]
Točno, to se je zgodilo Howardu Hughesu.
Serbian[sr]
Ovo se desilo i Hauardu Hjuzu.
Swedish[sv]
Det här är precis vad som hände med Howard Hughes.
Turkish[tr]
Howard Hughes'a da aynen böyle oldu.
Chinese[zh]
薄 猵 碞 钩 Howard Hughes ( ヰ 吹 诀 そ 承快 ) 祇 浩 ê 妓.