Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ето ги и гръмотевиците! " И после почнала да ака.
Czech[cs]
" A teď hřmí! " A pak začne kadit.
Greek[el]
" Τώρα βροντάει! " Μετά άρχισε να χέζει.
English[en]
" Now there's thunder! " Then he started doo-dooing.
Spanish[es]
" Ahora hay truenos! " Luego empezo a cagarse.
Estonian[et]
" Nüüd müristab! " Siis hakkas ta kakama.
Finnish[fi]
" Nyt ukkostaa! " Sitten hän alkoi kakata.
Hebrew[he]
" עכשיו יש רעמים! " אחרי זה הוא החל לחרבן.
Croatian[hr]
" Sada je grmljavina! " Zatim se počeo napinjati.
Italian[it]
" Ora sta tuonando! " Poi cominciò a fare la cacca.
Dutch[nl]
" Nu is er donder "! toen begon hij te schijten...
Polish[pl]
" Teraz jest burza! " Potem zaczęła srać.
Portuguese[pt]
" Agora é trovoada! " Depois começou a fazer coco.
Romanian[ro]
" Acum tună! " Apoi începe să facă caca.
Serbian[sr]
" Sada je grmljavina! " Zatim je počeo da se napinje.
Swedish[sv]
" Nu åskar det. " Sen började han att fisa.