Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ترتب قرصها الصلب مذ أن حصلت عليه
Bulgarian[bg]
Не си е дефрагментирала харда от както си го е взела.
Greek[el]
Δεν έκανε συντήρηση στον δίσκο της από τότε που τον αγόρασε
English[en]
She hasn't defragged her hard drive since she got it.
Spanish[es]
Nunca ha limpiado el disco duro...
Estonian[et]
Ta ei ole oma kõvaketast defragmenteerinud sellest ajast saati, kui ta selle sai.
French[fr]
Elle n'a pas défragmenté son disque dur depuis qu'elle l'a.
Hungarian[hu]
Nem töredezettség mentesítette a merevlemezt, amióta létezik.
Polish[pl]
Nie defragmentowała dysku od nowości.
Portuguese[pt]
Nunca desfragmentou o disco.
Romanian[ro]
Niciodată nu şi-a defragmentat hard-disk-ul.
Swedish[sv]
Hon har inte defragmenterat hårddisken sedan hon fick den.