Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vyfmiljard ton klip is al verplaas sedert die dagboumyn begin is.”
Arabic[ar]
فقد جرى نقل خمسة بلايين طن من الصخور منذ تأسس المنجم المكشوف لاول مرة.»
Cebuano[ceb]
Lima ka bilyong tonelada sa giminang-bato ang nakubkob sukad sa pagsugod sa bukas nga pagbangag.”
Czech[cs]
Od doby, kdy byly v odkryté jámě poprvé zahájeny práce, bylo odstraněno pět miliard tun kamene.“
Danish[da]
Der er siden minens begyndelse blevet flyttet fem milliarder tons klippestykker.“
German[de]
Seit dem Beginn der Förderung in der offenen Grube sind fünf Milliarden Tonnen Gestein bewegt worden.“
Greek[el]
Πέντε δισεκατομμύρια τόνοι βράχοι έχουν μετακινηθεί από τότε που άρχισε να λειτουργεί αυτό το υπαίθριο ορυχείο».
English[en]
Five billion tons of rock have been moved since the open pit was first started.”
Finnish[fi]
Avolouhinnan aloittamisen jälkeen kiveä on kuljetettu pois viisi miljardia tonnia.”
French[fr]
Cinq milliards de tonnes de roche ont été enlevées depuis que la mine à ciel ouvert est en exploitation”.
Hungarian[hu]
Ötmilliárd tonna kőzetet mozgattak meg azóta, hogy elkezdődött a külszíni fejtés.”
Iloko[ilo]
Lima a bilion a tonelada a bato ti naala manipud idi nairugi ti panagkali iti abut.”
Italian[it]
Da quando si iniziarono gli scavi sono state movimentate qualcosa come 5 miliardi di tonnellate di roccia”.
Japanese[ja]
最初の坑が掘られて以来,50億トンの岩石が運び出されてきた」のです。
Korean[ko]
노천 채굴이 개시된 이후로 50억 톤의 광석이 채굴되었다.”
Norwegian[nb]
Fem milliarder tonn stein er blitt flyttet siden dagbruddet ble påbegynt».
Dutch[nl]
Sinds er werd begonnen met de open groeve is er vijf miljard ton gesteente verzet.”
Polish[pl]
Od chwili rozpoczęcia pierwszych prac eksploatacyjnych wywieziono stąd pięć miliardów ton skał”.
Portuguese[pt]
Cinco bilhões de toneladas de rocha já foram removidas desde que teve início a abertura do buraco”.
Russian[ru]
От начала добычи руды открытым способом вынуто уже пять миллиардов тонн сырой медной руды».
Slovak[sk]
Odvtedy, ako sa prvý raz začalo s výkopom jamy, bolo odtiaľ vyvezených päť miliárd ton horniny.“
Swedish[sv]
Man har brutit fem miljarder ton gråberg sedan dagbrottet togs upp.”
Swahili[sw]
Tani bilioni tano za miamba zimechimbwa tangu shimo hilo lilipoanza kuchimbwa.”
Thai[th]
หิน ห้า พัน ล้าน ตัน ถูก ขน ออก ไป ตั้ง แต่ เริ่ม เปิด บ่อ แร่.
Tagalog[tl]
Limang bilyong tonelada ng bato ang nahukay mula nang simulan ang bukas na hukay.”
Tok Pisin[tpi]
Taim dispela main i kirap na i kam inap long nau ol i bin rausim 5 bilion ton ston ain.
Tahitian[ty]
E pae milioni tane ofai i tatarahia mai te haamataraa mai â te apoo i te paohia.”
Ukrainian[uk]
З часу заснування кар’єру було перероблено п’ять мільярдів тонн породи».
Chinese[zh]
这露天矿坑自开凿以来已有五十亿吨石头被人移走了。”
Zulu[zu]
Kuye kwasuswa amatshe angamathani [ayizigidi eziyizinkulungwane ezinhlanu] selokhu kwaqalwa lomgodi ovulekile ekuqaleni.”