Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Interní kontroly Společenství - podmínky pro provozování firmy pro práci v časové mzdě - sociální dumping
Danish[da]
Om: Kontroller internt i EF — betingelser for vikarbureauers erhvervsudøvelse — social dumping
German[de]
Betrifft: Innergemeinschaftliche Kontrollen — Bedingungen für das Betreiben einer Zeitarbeitsfirma der — Sozialdumping
Greek[el]
Θέμα: Ενδοκοινοτικοί έλεγχοι - όροι άσκησης των δραστηριοτήτων των εταιρειών εκμίσθωσης προσωρινής εργασίας - κοινωνικό ντάμπιγκ
English[en]
Subject: Intra-Community checks — conditions governing temporary employment agencies — social dumping
Spanish[es]
Asunto: Controles intracomunitarios — Condiciones de ejercicio de la actividad de las agencias de empleo temporal — Dumping social
Estonian[et]
Teema: Ühendusesisene kontroll - ajutist tööjõudu vahendava ettevõtte pidamise tingimused - sotsiaaldumping
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön sisäinen valvonta — tilapäisiä työsuhteita järjestävien yritysten toimintaehdot — sosiaalinen polkumyynti
French[fr]
Objet: Contrôles intra-communautaires — conditions d'exercice de la profession de société d'intérim — dumping social
Hungarian[hu]
Tárgy: Közösségen belüli ellenőrzések - Meghatározott időtartamú munkaviszonyban foglalkoztató cég működtetésének feltételei - Szociális dömping
Italian[it]
Oggetto: Controlli intracomunitari — condizioni per l'esercizio della professione di agenzia di lavoro interinale — dumping sociale
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl kontrolės Bendrijos viduje, dėl laikino įdarbinimo firmų, dėl socialinio dempingo
Latvian[lv]
Par: Kopienas kontroli — firmas iekārtošanai darbā uz laiku darbības noteikumiem — sociālo dempingu
Dutch[nl]
Betreft: Toezicht binnen de Gemeenschap — voorwaarden voor de uitoefening van de beroepsactiviteit van uitzendkantoor — sociale dumping
Polish[pl]
Dotyczy: kontroli wewnątrzwspólnotowych - warunków prowadzenia firm pośrednictwa pracy czasowej - dumpingu socjalnego
Portuguese[pt]
Assunto: Controlos intra-comunitários — Condições de exercício da actividade de sociedade de interinidade — dumping social
Slovak[sk]
Vec: Kontroly v Spoločenstve - podmienky pre vykonávanie sezónneho podnikania - sociálny damping
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadzori znotraj Skupnosti — pogoji za vodenje agencij za začasno zaposlovanje — socialni damping
Swedish[sv]
Angående: Kontroller inom gemenskapen - bemanningsföretags arbetsvillkor - social dumpning