Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура е била след това включена в досието за безопасност, оценено от Комитета за безопасност на реактора и от Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) — холандския регулаторен орган в областта на ядрената енергетика.
Czech[cs]
Tento postup byl poté zahrnut do bezpečnostní dokumentace, která byla vyhodnocena výborem pro bezpečnost reaktorů a Autoriteit nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – nizozemským dozorným orgánem pro jadernou bezpečnost.
Danish[da]
Dette indgik derefter i risikoanalysen, som blev evalueret af Reaktorsikkerhedsudvalget og af den nederlandske nukleare tilsynsmyndighed, Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS).
German[de]
Dieses Verfahren wurde dann in den Sicherheitsnachweis aufgenommen, der vom Ausschuss für Reaktorsicherheit und der Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – der niederländischen Aufsichtsbehörde – geprüft wurde.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η εν λόγω διαδικασία συμπεριελήφθη στη μελέτη ασφάλειας, η οποία αξιολογήθηκε από την επιτροπή ασφάλειας του αντιδραστήρα και την Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) - την ολλανδική ρυθμιστική αρχή πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
This was then included in the safety case which was evaluated by the Reactor Safety Committee and by the Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) - the Dutch nuclear regulator.
Spanish[es]
Este procedimiento se incluyó en el análisis de seguridad evaluado por el Comité de Seguridad del Reactor y por la Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS), el regulador nuclear neerlandés.
Estonian[et]
See kord lisati ohutuspõhjendusse, mida seejärel hindasid reaktori ohutuse komitee ja Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – Madalmaade tuumavaldkonda reguleeriv asutus.
Finnish[fi]
Menettely sisällytettiin turvallisuusarvioon, jonka tarkastivat reaktoriturvallisuutta käsittelevä komitea ja Alankomaiden ydinturvallisuusviranomainen Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS).
French[fr]
Cette nouvelle procédure a été insérée dans le dossier de sûreté évalué par le comité de sûreté du réacteur et par l’Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS), le régulateur nucléaire néerlandais.
Croatian[hr]
To je zatim uvršteno u izvješće o sigurnosti koje su ocijenili Odbor za sigurnost reaktora i nizozemsko nuklearno regulatorno tijelo Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS).
Hungarian[hu]
Ez bekerült a biztonsági elemzésbe, amelyet a Reaktorbiztonsági Bizottság és az Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – a holland nukleáris szabályozó hatóság – értékelt.
Italian[it]
La nuova procedura è stato inserita nel dossier di sicurezza valutato dal Comitato di sicurezza del reattore e dall'Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS), l'autorità neerlandese di regolamentazione del settore nucleare.
Latvian[lv]
Pēc tam tā tika iekļauta drošības analīzē, kuru izvērtējusi Reaktoru drošības komiteja un Autoriteit nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – Nīderlandes kodolenerģijas regulators.
Maltese[mt]
Din imbagħad ġiet inkluża fil-każ ta’ sikurezza li ġie evalwat mill-Kumitat dwar is-Sikurezza tar-Reatturi u mill-Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) - ir-regolatur nukleari Olandiż.
Dutch[nl]
Deze procedure werd vervolgens opgenomen in het veiligheidsdossier, dat werd beoordeeld door het Reactorveiligheidscomité en de Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) - de Nederlandse regelgevende instantie voor kernenergie.
Polish[pl]
Procedura ta została następnie uwzględniona w analizie bezpieczeństwa ocenionej przez komitet ds. bezpieczeństwa reaktora oraz przez Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – niderlandzki organ regulacyjny zajmujący się energią jądrową.
Portuguese[pt]
Este procedimento foi então incluído no dossiê de segurança que foi avaliado pelo Comité de Segurança dos Reatores e pela Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) — a autoridade reguladora nuclear neerlandesa.
Romanian[ro]
Ulterior, această procedură a fost inclusă în dosarul de siguranță evaluat de Comitetul privind securitatea reactorului și de Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – autoritatea de reglementare în domeniul nuclear din Țările de Jos.
Slovak[sk]
Prípad sa zaznamenal do bezpečnostnej dokumentácie, ktorú posudzoval výbor pre bezpečnosť reaktorov a Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) – holandský jadrový regulačný orgán.
Slovenian[sl]
To je bilo vključeno v varnostno analizo, ki sta jo ocenila odbor za varnost reaktorja in nizozemski jedrski regulator Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS).
Swedish[sv]
Detta inkluderades sedan i den säkerhetsrapport som utvärderades av reaktorsäkerhetskommittén och av Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS), den nederländska kärnsäkerhetsmyndigheten.