Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت أنّ جميع صيادي الأشباح الآخرين جاءوا إليها طلباً للمساعدة.
Czech[cs]
Řekla, že si ostatní lovci duchů chodí k ní pro pomoc.
English[en]
Said all other ghost hunters came to her for help.
Spanish[es]
Dijo que el resto de los cazafantasmas le pedían ayuda.
Finnish[fi]
Sanoi muiden aaveenmetsästäjien kysyvän häneltä neuvoa.
French[fr]
Tous les autres chasseurs demandaient son aide.
Hebrew[he]
אמרו שציידי רוחות אחרים באו אליה לבקש עזרה.
Hungarian[hu]
Azt mondják, minden szellemvadász hozzá fordul segítségért.
Italian[it]
Dicevano che tutti gli altri cacciatori di fantasmi si rivolgevano a lei per un aiuto.
Dutch[nl]
Zei dat alle andere geesten jagers bij haar kwamen voor hulp.
Polish[pl]
Wszyscy mówili, że inni pogromcy przychodzą do niej po pomoc.
Portuguese[pt]
Todos os outros caçadores pedem ajuda para ela.
Romanian[ro]
Spunea că ceilalţi vânători vin la ea după ajutor.
Russian[ru]
Говорят, все охотники за привидениями приходят к ней за помощью.
Slovak[sk]
Povedala, že ostatní lovci duchov k nej chodia po radu.
Slovenian[sl]
Da vsi drugi lovci pridejo k njej po pomoč.
Serbian[sr]
Rekli je da svi drugi lovci na duhove traže pomoć od nje.
Thai[th]
บอกว่านักล่าผีทุกคนมาขอให้เธอช่วย
Turkish[tr]
Tüm diğer hayalet avcıları ondan yardım istermiş.