Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Misdade deur kantoorwerkers skiet ook die hoogte in.
Arabic[ar]
فالجريمة بين ذوي المظهر الانيق ترتفع ايضاً.
Cebuano[ceb]
Ang krimen sa de-opisinang mga trabahante nagsulbong usab.
Czech[cs]
Zločinnost narůstá i v „lepší“ společnosti.
Danish[da]
Et utal af forbrydelser begås af „pæne“ mennesker med en god indtægt.
German[de]
Die Weiße-Kragen-Kriminalität nimmt ebenfalls immer größere Ausmaße an.
Greek[el]
Και το έγκλημα ανάμεσα στους αξιωματούχους ανέρχεται.
English[en]
White-collar crime also is soaring.
Spanish[es]
El delito entre empleados de oficina también manifiesta grandes aumentos.
Finnish[fi]
Myös valkokaulusrikollisuus on lisääntynyt.
French[fr]
La criminalité chez les cols blancs ne cesse de croître également.
Croatian[hr]
I tzv. zločin bijelog ovratnika također je u porastu.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett értelmiségi körökben is elég magasra emelkedik.
Indonesian[id]
Kejahatan juga membubung di kalangan karyawan kelas atas.
Igbo[ig]
Imempụ nke ndị oké ozu na-arịkwa elu.
Italian[it]
Sono in vertiginoso aumento anche i reati commessi dai cosiddetti “colletti bianchi”.
Japanese[ja]
ホワイトカラーによる犯罪も大いに増加しているのです。
Ganda[lg]
Obumenyi bw’amateeka obukolebwa abantu ab’emirimu egya waggulu nabwo bweyongera.
Malayalam[ml]
വെളളക്കോളർ കുററകൃത്യങ്ങളും കുതിച്ചുയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Antall hvitsnippforbrytelser er også stadig stigende.
Dutch[nl]
Ook de witte-boordencriminaliteit neemt schrikbarend toe.
Nyanja[ny]
Upandu wakuba ndi pensulo nawonso ukukwera.
Polish[pl]
Wzrasta przecież także liczba przestępstw popełnianych przez ludzi ze sfer zamożnych.
Portuguese[pt]
Os crimes de ‘colarinho branco’ também aumentam vertiginosamente.
Shona[sn]
Utsotsi hwavatarisiri vamabhizimisi huri kuwedzerawo.
Southern Sotho[st]
Bonokoane ba batho ba mesebetsing e hlomphehang le bona boa eketseha.
Swedish[sv]
De så kallade ”manschettbrotten” ökar också.
Swahili[sw]
Pia uhalifu unaofanywa na watu wenye mapato ya juu na wenye kuvalia vizuri unaongezeka.
Tamil[ta]
மதிப்பான பதவியிலுள்ளவர்களுக்குள்ளும் குற்றச் செயல்கள் உச்சநிலைக்கு ஏறிக்கொண்டிருக்கின்றன.
Tswana[tn]
Bokebekwa jwa ba ba duelwang sentle le jone bo ntse bo tlhatloga.
Turkish[tr]
Suçluluk, yüksek düzeydeki memurlar arasında da artmaktadır.
Xhosa[xh]
Ulwaphulo-mthetho luyanda nakubantu abasebenza kwiindawo eziphakamileyo.
Zulu[zu]
Ubugebengu bezifundiswa nabo buyadlanga.