Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه هي المتعة من عمل الأشياء التي تستخدم و تتفاعل مع الناس.
Bulgarian[bg]
И това е красотата да правиш неща, които се използват и си взаимодействат с хората.
Czech[cs]
A to je krása vytváření věcí, které lidé používají a ony na ně reagují.
German[de]
Und das ist das Schöne daran, Dinge zu kreieren, die benutzt werden und mit den Menschen interagieren.
Greek[el]
Και αυτή είναι η ομορφία του να φτιάχνεις αντικείμενα που χρησιμοποιούνται και διαδρούν με τους ανθρώπους.
English[en]
And that's the beauty of doing things that are used and interact with people.
Spanish[es]
Y ésa es la belleza de hacer cosas para interactuar, que la gente usa.
Persian[fa]
و این زیبایی انجام کارهایی است که توسط مردم استفاده میشوند و با آنها تعامل دارند.
French[fr]
Et c'est ce qui est beau dans le fait de faire des choses qui sont utilisées et qui interagissent avec les gens.
Hebrew[he]
וזה היופי של עשיית דברים שמשומשים ומגיבים לבני אדם.
Croatian[hr]
A u tome leži ljepota izrade stvari koje koriste ljudi i imaju interakciju s njima.
Hungarian[hu]
És ez a szép azokban a dolgokban, amik kölcsönhatásban vannak az emberekkel.
Armenian[hy]
Եվ հենց դա է հետաքրքիր դարձնում մարդկանց հետ շփվելը:
Italian[it]
E questa è la bellezza di fare cose che vengono utilizzate e interagiscono con le persone.
Japanese[ja]
そしてこれこそが人々に関わる 物作りの醍醐味です。
Korean[ko]
그리고 그 점이 사람들이 이용하고 같이 소통하는 것을 만드는 데 있어서 멋진 점이죠.
Dutch[nl]
En dat is het mooie van dingen die gebruikt worden en in interactie treden met mensen.
Polish[pl]
Na tym jednak polega piękno robienia rzeczy, których ludzie używają i z którymi wchodzą w interakcję.
Portuguese[pt]
Essa é a beleza de fazer coisas que são usadas e interagem com as pessoas.
Romanian[ro]
Şi asta e frumuseţea de a face lucruri care sunt folosite şi interacţionează cu oamenii.
Russian[ru]
И в этом прелесть создания вещей, которые используются и взаимодействуют с людьми.
Albanian[sq]
Dhe këtu qëndron bukuria e bërjes së sendeve që përdoren prej njerëzve dhe ndërveprojnë me ta.
Serbian[sr]
И то је лепота у прављењу ствари које се користе и које су у интеракцији са људима.
Turkish[tr]
Bu da insanlar tarafında kullanılan ve onlarla etkileşimde bulunan şeyleri yapmanın güzelliğidir.
Ukrainian[uk]
І в цьому принадність створення речей, які використовуються і взаємодіють з людьми.
Vietnamese[vi]
Và đó là cái hay của việc làm ra những thứ mà người ta sử dụng và biết tương tác với con người.