Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيربو ، سوف أُعلمك القناع الذهبي
Bulgarian[bg]
" Турбо, ще ти преподам " " Златната Маска " ". "
Czech[cs]
Turbo, tebe naučím umění " Golden Mask. "
Greek[el]
Τούμπο, θα σου μάθω την Χρυσή Μάσκα.
English[en]
Turbo, I'll teach you " Golden Mask. "
Spanish[es]
Turbo, a tí te enseñaré la Mascara Dorada.
Finnish[fi]
Turbo, opetan sinulle " Kultaisen Naamion "
French[fr]
Dragon-noir, je t'enseignerai la Cloche d'or.
Hebrew[he]
טורבו, אלמד אותך את " מסכת הזהב. "
Croatian[hr]
Turbo, naučiću te " Zlatna Maska ".
Hungarian[hu]
Villám, megtanítalak az " Arany Harangra " - ra.
Indonesian[id]
Turbo, aku akan mengajarkan " Golden Mask. "
Macedonian[mk]
Турбо, јас ќе те научам на Златнба Маска.
Malay[ms]
Turbo, Aku akan ajar kau hikmat'Loceng Emas'
Dutch[nl]
Turbo, ik zal jou de'Golden Mask'leren.
Polish[pl]
/ Turbo, nauczę cię " Złotej Maski ".
Portuguese[pt]
Turbo, eu ensinarei a você a " Máscara de Ouro ".
Romanian[ro]
Turbo, te voi învăţa tehnica " Golden Mask ".
Slovak[sk]
Turbo, teba naučím " Golden Mask "
Slovenian[sl]
Turbo, tebe pa zlate maske.
Serbian[sr]
Turbo, naucicu te " Zlatna Maska ".
Turkish[tr]
Turbo, sana " Altın Maske " yi.