Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وأنّ معدلات الولادة قبل اكتمال مدة الحمل وانخفاض وزن الوليد وتعرُّض الوليد للاختناق أعلى بين الأطفال الذين تلدهم مراهقات، وتزيد كل هذه الحالات من احتمالات وفاة الرضيع أو إصابته بمشاكل صحية في المستقبل.
English[en]
The rates of preterm birth, low birth weight and asphyxia are higher among the children of adolescents, all of which increase the chance of death and of future health problems for the baby.
Spanish[es]
Las tasas de nacimientos prematuros, bajo peso al nacer y asfixia son más altas entre los hijos de adolescentes; todos estos factores aumentan el riesgo de defunción o de futuros problemas de salud del niño.
French[fr]
Les taux de naissances prématurées, de faible poids à la naissance et d’asphyxie néonatale sont plus élevés parmi les enfants d’adolescentes, et ils contribuent tous à accroître les risques de décès et de problèmes de santé ultérieurs pour le nourrisson.
Russian[ru]
Показатели преждевременных родов, рождения детей с низкой массой тела и асфиксии выше среди детей, рожденных матерями подросткового возраста, - все это повышает вероятность смерти ребенка и развития проблем с его здоровьем в будущем.
Chinese[zh]
在青少年的孩子中发生早产、低出生体重和窒息比率更高,所有这些都会增加孩子的死亡和将来发生健康问题的可能性。