Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди една седмица в Колумбия беше открит най-големият масов гроб в Латинска Америка.
Czech[cs]
Před týdnem byl v Kolumbii objeven největší masový hrob Latinské Ameriky.
Danish[da]
For en uge siden blev Latinamerikas største massegrav opdaget i Colombia.
German[de]
Vor einer Woche wurde das größte Massengrab Lateinamerikas in Kolumbien entdeckt.
English[en]
A week ago, the largest mass grave in Latin America was discovered in Colombia.
Spanish[es]
Hace una semana se descubrió en Colombia la mayor fosa común de América Latina.
Estonian[et]
Nädal tagasi avastati Colombias Ladina-Ameerika suurim massihaud.
Finnish[fi]
Viikko sitten Kolumbiasta löydettiin Latinalaisen Amerikan suurin joukkohauta.
French[fr]
Il y a une semaine, le plus grand charnier d'Amérique latine a été découvert en Colombie.
Hungarian[hu]
Egy héttel ezelőtt Kolumbiában rábukkantak Latin-Amerika legnagyobb tömegsírjára.
Italian[it]
Una settimana fa è stata scoperta in Colombia la fossa comune più grande dell'America Latina.
Lithuanian[lt]
Prieš savaitę Kolumbijoje rasta didžiausia Lotynų Amerikoje masinkapavietė.
Latvian[lv]
Pirms nedēļās Kolumbijā tika atklāti vislielākie masu apbedījumi Latīņamerikā.
Dutch[nl]
Een week geleden werd in Colombia het grootste massagraf in Latijns-Amerika ontdekt.
Polish[pl]
Tydzień temu w Kolumbii został odkryty największy masowy grób w Ameryce Łacińskiej.
Portuguese[pt]
Há uma semana, foi descoberta a maior vala comum da América Latina, na Colômbia.
Romanian[ro]
În urmă cu o săptămână, cea mai mare groapă comună din America Latină a fost descoperită în Columbia.
Slovak[sk]
Pred týždňom v Kolumbii objavili najväčší masový hrob v Latinskej Amerike.
Slovenian[sl]
Pred tednom dni so v Kolumbiji odkrili največji množični grob v Latinski Ameriki doslej.
Swedish[sv]
För en vecka sedan upptäcktes Latinamerikas största massgrav i Colombia.