Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der lægges særlig vægt på integration af ny teknologi i subsoniske fly og på udvikling af basisteknologi til næste generation af overlydsfly.
German[de]
Besondere Schwerpunkte werden dabei auf die kritischen Technologien gelegt, hinsichtlich Unterschallflugzeuge insbesondere auf deren Integration und hinsichtlich der zweiten Generation von Überschallflugzeugen auf deren Bereitstellung.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τις τεχνολογικές πτυχές, θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος στην ενσωμάτωση για τα υποηχητικά αεροσκάφη και στην προσφυγή σε τεχνολογίες κρίσιμης σημασίας για τη δημουργία της δεύτερης γενεάς υποηχητικών αεροπλάνων.
English[en]
In technological terms particular emphasis will be placed on integration for subsonic aircraft and the use of enabling technologies for the second generation of supersonic aircraft.
Spanish[es]
En cuanto a los aspectos tecnológicos, se pondrá un acento particular en la integración de los aviones subsónicos y en recurso a tecnologías críticas para la segunda generación de aviones supersónicos.
Finnish[fi]
Erityisesti painotetaan uuden teknologian käyttöä ääntä hitaampien lentokoneiden valmistuksessa sekä toisen sukupolven yliäänikoneen valmistamiseen tarvittavaa kriittistä teknologiaa.
French[fr]
En ce qui concerne les aspects technologiques, un accent particulier sera mis sur l'intégration pour les avions subsoniques et sur le recours à des technologies critiques pour la deuxième génération d'avions supersoniques.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli aspetti tecnologici, particolare attenzione sarà prestata all'integrazione per quanto riguarda gli aerei subsonici e al ricorso a tecnologie di punta per gli aerei supersonici della seconda generazione.
Dutch[nl]
Wat de technologische aspecten betreft, wordt de nadruk bij supersonische vliegtuigen op integratie en bij de tweede generatie van supersonische vliegtuigen op het gebruik van kritieke technologieën gelegd.
Portuguese[pt]
No que respeita aos aspectos tecnológicos, deve merecer especial atenção a integração tecnológica relativa aos aviões subsónicos e o recurso a tecnologias de importância crítica para a segunda geração de aviões supersónicos.
Swedish[sv]
Vad gäller de tekniska aspekterna skall man särskilt inrikta sig på integrationen av underljudsflygplan och den teknik som behövs för andra generationens underljudsflygplan.