Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين وجدوا قاضيا في هذا الوقت المتأخر من الليل لحرمانه من الكفالة ؟
Bulgarian[bg]
Къде са намерили по това време на нощта съдия, за да му откаже гаранция?
Czech[cs]
Kde teď v noci sehnali soudce, aby mu odepřel kauci?
Danish[da]
Hvor fandt de en dommer, der afviste kaution?
Greek[el]
Πού βρήκαν δικαστή τέτοια ώρα να του αρνηθεί την εγγύηση;
English[en]
Where did they find a judge this time of night to deny him bail?
Spanish[es]
¿Dónde han encontrado un juez a estas horas de la noche para denegarle la fianza?
French[fr]
Où ont-ils déniché un juge pour refuser la caution?
Hebrew[he]
איפה מצאו שופט כל-כך מאוחר שימנע ממנו שחרור בערבות?
Hungarian[hu]
Ilyen késő este, hol találtak egy olyan bírót, aki megtagadta tőle az óvadékot?
Italian[it]
Dove hanno trovato un giudice a quest'ora, per negargli la cauzione?
Dutch[nl]
Waar vinden ze op dit tijdstip een rechter om borgtocht te weigeren?
Polish[pl]
Gdzie o tej porze znaleźli sędziego, który odmówił mu kaucji?
Portuguese[pt]
Onde acharam um Juiz a esta hora para negar a sua fiança?
Romanian[ro]
Unde au găsit un judecător la ora asta din noapte să-i refuze cauţiunea?
Russian[ru]
Где они нашли судью в такой час, чтобы отказать ему в залоге?
Serbian[sr]
Gde su našli sudiju u ovo doba da mu odbije kauciju?
Swedish[sv]
Var hittade de en domare som nekar honom borgen?
Vietnamese[vi]
Không biết họ tìm đâu ra một thẩm phán giữa đêm để từ chối hắn được bảo lãnh.