Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бренда, ако си мъртва, бих искала да съм с теб.
Danish[da]
Brenda, hvis du er død, vil jeg være samme sted som dig.
Greek[el]
Μπρέντα, αν είσαι νεκρή, εύχομαι να ήμουν κι εγώ μαζί σου.
English[en]
Brenda, if you're dead I wish I was with you.
Spanish[es]
Brenda, si estás muerta, ojalá estuviera contigo.
Finnish[fi]
Brenda, jos olet kuollut, olisinpa kanssasi.
French[fr]
Brenda, si tu es morte, j'aurais aimé être avec toi.
Hebrew[he]
ברנדה, אם את מתה, הלוואי והייתי איתך.
Croatian[hr]
Brenda, ako si mrtva, volela bih da sam s tobom.
Dutch[nl]
Brenda, als je dood bent. Ik wou, dat ik bij je was.
Portuguese[pt]
Brenda, se estiver morta, gostaria de estar contigo.
Russian[ru]
Бренда, если тебя уже нет, я жалею, что мы не вместе.
Slovenian[sl]
Brenda, če si mrtva, si želim, da bi bila s teboj.
Serbian[sr]
Brenda, ako si mrtva, volela bih da sam s tobom.
Swedish[sv]
Brenda, om du är död så önskar jag att jag var med dig.
Turkish[tr]
Brenda, eğer öldüysen yanında olmak isterdim.