Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно, разпространение на изпълнения на живо и предварително записани изпълнения, свързани със спортни събития и надбягвания, конкурси и игри на късмета, предавани чрез интернет
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě distribuce živých a nahraných vystoupení vztahujících se ke sportovním a závodním akcím, soutěžím a hrám náhody, vysílaných prostřednictvím internetu
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig distribution af levende og indspillet optræden vedrørende sports- og hestesportsbegivenheder, konkurrencer og hasardspil, der udsendes via internettet
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Vertrieb von Live- und augezeichneten Darbietungen in Bezug auf Sport- und Rennveranstaltungen, Wettkämpfe und Glücksspiele, die über das Internet übertragen werden
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, διανομή ζωντανών και προεγγεγραμμένων παραστάσεων σε σχέση με αθλητικές και αγωνιστικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς και τυχερά παιχνίδια, μεταδιδόμενες μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Entertainment services, namely, distribution of live and pre-recorded performances relating to sporting and racing events, contests, and games of chance transmitted via the Internet
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, distribución de actuaciones en directo y pregrabadas en relación con eventos deportivos y carreras, concursos y juegos de azar transmitidos a través de Internet
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt spordi- ja võidusõiduürituste, võistluste ja õnnemängudega seotud elavesituses ja eelsalvestatud vaatemängude pakkumine Interneti vahendusel
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin urheilu- ja kilpa-ajotapahtumiin, -kisoihin ja onnenpeleihin liittyvien suorien ja tallennettujen esitysten jakelu Internetin välityksellä
French[fr]
Services de divertissement, à savoir distribution de performances en direct et préenregistrées en matière d'événements sportifs et courses, concours et jeux de hasard transmis via l'internet
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen sport- és versenyeseményekhez, versenyekhez és szerencsejátékokhoz kapcsolódó, interneten keresztül sugárzott élő és műsoros előadások forgalmazása
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento, ovvero distribuzione di spettacoli dal vivo e pre-registrati relativi ad eventi sportivi e gare, competizioni e giochi di fortuna trasmessi via Internet
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tiesioginio ryšio ir iš anksto įrašytų pasirodymų, susijusių su sporto ir lenktynių renginiais, konkursais ir loterijomis platinimas internetu
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, dzīvu un iepriekš ierakstītu priekšnesumu izplatīšana saistībā ar sporta un sacīkšu notikumiem, sacensībām un iespēju spēlēm, kuras pārraida internetā
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment, jiġifieri, distribuzzjoni ta' prestazzjonijiet diretti u reġistrati minn qabel relatati ma' avvenimenti tal-isports u tat-tlielaq, konkorsi, u logħob tax-xorti trasmessi permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van amusement, te weten verspreiden van livevoorstellingen en vooraf opgenomen voorstellingen met betrekking tot sport- en race-evenementen, wedstrijden en kansspelen, uitgezonden via internet
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie dystrybucja występów na żywo i występów wcześniej nagranych związanych z imprezami sportowymi i imprezami wyścigowymi, konkursami i grami losowymi, transmitowane za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente, distribuição de actuações ao vivo e pré-gravadas relacionadas com eventos desportivos e de corridas, concursos e de jogos de fortuna ou azar, transmitidos através da Internet
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, respectiv distributie de evolutii sportive si curse, competitii si jocuri de noroc transmise live sau inregistrate prin internet
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite distribúcia živých a nahratých vystúpení v oblasti športových podujatí, pretekov, súťaží a hier založených na náhode, vysielaných prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer distribucija nastopov v živo in predposnetih nastopov v zvezi s športnimi in dirkaškimi prireditvami, tekmami in igrami na srečo, prenašanimi preko interneta
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen distribution av live och förinspelade föreställningar relaterade till sport- och racer-evenemang, tävlingar, och hasardspel överförda via Internet