Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не улучих първия път.
Czech[cs]
Proto jsem první ranou minula.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν τον βρήκε η πρώτη σφαίρα.
English[en]
That's why the first bullet missed.
Spanish[es]
Por eso no acerté a la primera.
Estonian[et]
Seepärast läkski esimene kuul mööda.
Finnish[fi]
Siksi ammuin ensiksi ohi.
French[fr]
C'est pourquoi la première balle l'a manqué.
Hebrew[he]
זו הסיבה שהכדור הראשון פיספס.
Croatian[hr]
Zato Prvi metak promašio.
Hungarian[hu]
Ezért ment mellé az első golyó.
Italian[it]
Ecco perche'il primo colpo l'ha mancato.
Dutch[nl]
Daarom miste de eerste kogel.
Polish[pl]
Dlatego pierwsza kula go nie trafiła.
Portuguese[pt]
Aquela foi a primeira bala perdida.
Romanian[ro]
De-asta primul glonţ a ratat.
Russian[ru]
Именно поэтому первый раз я промахнулась.
Serbian[sr]
Zato je prvi metak promašio.
Swedish[sv]
Det var därför första kulan missade.
Thai[th]
นั่นเป็นสาเหตุ ให้นัดแรกพลาดเป้า
Turkish[tr]
Bunun için ilk atışımı ıskaladım.