Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ( تورنادو ) أعتقد أن لديه ما يكفي من المال
Bulgarian[bg]
Може би парите му стигат.
Bosnian[bs]
Možda je Tornado smatrao da je imao dovoIjno novca.
Czech[cs]
Třeba se Tornádovi zdálo, že má dost peněz.
Danish[da]
Måske syntes Tornadoen, at han havde penge nok.
German[de]
Vielleicht dachte er, er habe genug Geld?
Greek[el]
Μπορεί να του φάνηκε ότι απέκτησε αρκετά χρήματα.
English[en]
Maybe the Tornado thought he had enough money.
Spanish[es]
Quizá el Tornado pensó que tenía suficiente dinero.
Estonian[et]
Äkki Tornaado arvas, et tal on piisavalt raha.
Persian[fa]
شايد تورنادو فکر کرده به حد کافي پول درآورد
Finnish[fi]
Ehkä Tornado ajatteli että hänellä oli tarpeeksi rahaa.
French[fr]
Peut-être qu'il pensait avoir assez d'argent.
Hebrew[he]
אולי הוא הבין שיש לו מספיק כסף.
Croatian[hr]
Možda je Tornado smatrao da ima dovoIjno novca.
Hungarian[hu]
A Tornádó talán úgy gondolta, hogy már elég pénze van.
Indonesian[id]
Mungkin Tornado pikir dia sudah cukup uang.
Icelandic[is]
Kannski fannst Hvirfilbylnum ađ hann hefđi nķg af peningum.
Italian[it]
Forse perché ha abbastanza denaro.
Macedonian[mk]
Можеби Торнадо помислил дека има доволно пари.
Dutch[nl]
Misschien dacht hij dat hij genoeg geld had?
Polish[pl]
Moze zdobyl wystarczajaco pieniedzy.
Portuguese[pt]
Talvez tenha pensado que já tinha bastante dinheiro.
Romanian[ro]
Poate şi-a zis că are destui bani.
Russian[ru]
Может быть, Торнадо понял, что у него достаточно денег.
Slovenian[sl]
Mogoče je mislil, da ima dovolj denarja.
Albanian[sq]
Mund ti jetë dukur se ka marrë para të mjaftueshme.
Serbian[sr]
Možda je Tornado smatrao da je imao dovoIjno novca.
Swedish[sv]
Kanske trodde Tornadon att han hade tillräckligt med pengar.
Turkish[tr]
Belki de Tornado yeterince para kazandığını düşünmüştür.