Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупавата " C-span " ме държат на телефона, а аз трябва да вървя.
Czech[cs]
Pitomá linka C. Nechají mě čekat celou věčnost a já už musím jít.
German[de]
Ich hänge schon ewig in der Warteschleife des Parlamentsfernsehens und ich muss los.
Greek[el]
Το ηλίθιο C-span με έχει στην αναμονή εδώ και ώρες και πρέπει να φύγω.
English[en]
Stupid C-SPAN's had me on hold forever... and I've got to get going.
Spanish[es]
El estúpido C-span me ha dejado esperando y tengo que irme.
French[fr]
Ils me font attendre depuis des siècles et il faut que j'y aille.
Hungarian[hu]
A hülye C-span egy éve várat, pedig mennem kell.
Dutch[nl]
C-SPAN heeft me in de wacht gezet... terwijl ik moet gaan.
Polish[pl]
Głupie C-span każe mi czekać na połączenie, a ja muszę już wychodzić.
Portuguese[pt]
A maldita C-span me deixou esperando por horas e eu tenho que ir.
Romanian[ro]
Stupid C-SPAN ma avut în a? teptare pentru totdeauna şi eu am să plec.
Russian[ru]
Я звоню на один дурацкий канал и жду уже целую вечность.
Serbian[sr]
Glupi C-span me drži na liniji, a moram da idem.
Turkish[tr]
Aptal C-Span beni saatlerdir bekletiyor. Ve benim gitmem lazım.