Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на адреси, поддържане на адреси, а именно проверка и актуализиране на (налични) адреси за трети лица
Czech[cs]
Správa adres, péče o adresy, jmenovitě kontrola a aktualizace kmenových adres pro druhé
Danish[da]
Administration af adresser, ajourføring af adresser, nemlig kontrol og ajourføring af adressesamlinger for andre
German[de]
Verwaltung von Adressen, Adresspflege, nämlich Überprüfung und Aktualisierung von (Bestands-) Adressen für Dritte
Greek[el]
Διαχείριση διευθύνσεων, συντήρηση διευθύνσεων, συγκεκριμένα έλεγχος και ενημέρωση (βασικών) διευθύνσεων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Address management, address maintenance, namely checking and updating of (business) addresses, for others
Spanish[es]
Gestión de direcciones, conservación de direcciones, en concreto comprobación y actualización de direcciones (de reservas) para terceros
Estonian[et]
Aadressihaldus, aadressihooldus, nimelt aadresside kontrollimine ja uuendamine teenusena
Finnish[fi]
Osoitteiden hallinta, osoitteiden ylläpito, nimittäin (kanta-) osoitteiden tarkistus ja päivitys muiden lukuun
French[fr]
Gestion d'adresses, entretien d'adresses, à savoir vérification et mise à jour de fichiers d'adresses pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Címek kezelése, címek gondozása, mégpedig (meglévő) címek leellenőrzése és frissítése mások számára
Italian[it]
Gestione di indirizzi, assistenza relativa a indirizzi, ovvero verifica e aggiornamento d'indirizzi (stabili) per conto terzi
Lithuanian[lt]
Adresų tvarkymas, adresų priežiūra, būtent adresų (turimo kiekio) tikrinimas ir atnaujinimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Adrešu administrēšana, adrešu datu uzturēšana, proti, adrešu (esības) pārbaude un aktualizēšana trešo personu uzdevumā
Maltese[mt]
Ġestjoni tal-indirizzi, amministrazzjoni tal-indirizzi, jiġifieri ttestjar u aġġornament tal-indirizzi (tal-istokk) għal terzi persuni
Dutch[nl]
Adressenbeheer, onderhoud van adressen, te weten controle en updating van adressen (adresbestanden) voor derden
Polish[pl]
Zarządzanie adresami, ochrona adresów, mianowicie sprawdzanie i aktualizowanie (istniejących) adresów dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Gestão de endereços, manutenção de endereços, nomeadamente verificação e actualização de endereços (existentes) por conta de outrem
Romanian[ro]
Administrarea adreselor, îngrijirea adreselor, şi anume verificare şi actualizare de adrese (existente) pentru terţi
Slovak[sk]
Správa adries, údržba adries, menovite skúška a aktualizácia adries pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Upravljanje naslovov, vzdrževanje naslovov, in sicer preverjanje in posodabljanje naslovov (iz zaloge) za tretje osebe
Swedish[sv]
Förvaltning av adresser, adressvård, nämligen granskning och uppdatering av (registerade) adresser för tredje man