Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За 9 секунди нека оставим бегача да ни направи щастливи.
Czech[cs]
Těch 9 sekund v něm spustí euforii.
Danish[da]
Lad os bare lade løberen være euforisk i ni sekunder.
Greek[el]
Για εννιά δευτερόλεπτα, νιώθεις την ευφορία του δρομέα.
English[en]
For nine seconds, let's just put the runner euphorically.
Spanish[es]
Por nueve segundos, pongamos al corredor interno eufórico.
Finnish[fi]
Hänen juoksunsa on yhdeksän sekuntia euforiaa.
French[fr]
Pendant 9 secondes, un sprinteur va vous rendre euphorique.
Hebrew[he]
לתשע שניות, בואו פשוט לשים את הרץ ובחדווה.
Croatian[hr]
9 sekundi napravi trkača euforičnim.
Dutch[nl]
Negen seconden lang is sprinten het enige wat telt.
Polish[pl]
Dziewięć sekund euforii biegacza.
Portuguese[pt]
Durante nove segundos, o mundo fica eufórico.
Serbian[sr]
9 sekundi učini trkača euforičnim.
Swedish[sv]
Nio sekunders lyckorus.
Turkish[tr]
Coşku içinde bir dokuz saniye.