Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Може би са решили да ви вземат последен за баскетбол или за каквото и да е.
Czech[cs]
Možná vás do družstva na basket vybírali jako posledního.
Danish[da]
Måske valgte de dig sidst til basketball eller alt.
German[de]
Vielleicht wurdest du als letzter für Basketball oder alles andere ausgewählt.
Greek[el]
Ίσως να αποφάσισαν να σε επιλέξουν τελευταίο για το μπάσκετ ή τα πάντα.
English[en]
Maybe they decided to pick you last for basketball or everything.
Spanish[es]
Tal vez fuiste el último que decidieron escoger para baloncesto o para todo.
Persian[fa]
چون آن ها همیشه تصمیم می گرفتند شما را به عنوان آخرین نفر در بسکتبال یا هر چیز دیگری انتخاب کنند.
Finnish[fi]
Ehkä sinut valittin aIna viimeisenä koripallojoukkueeseen.
French[fr]
Peut-être qu'ils ont décidé de vous choisir en dernier pour jouer au basketball ou quoi que ce soit d'autre.
Galician[gl]
Quizais escollíante último para o baloncesto ou para todo.
Hebrew[he]
אולי הם החליטו לבחור בכם אחרונים לכדורסל או כל דבר אחר.
Croatian[hr]
Možda su vas birali zadnje za košarku ili sve.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy téged választottak utoljára kosárban, vagy bármiben.
Indonesian[id]
Mungkin mereka memutuskan untuk memilihmu terakhir untuk tim basket atau segalanya.
Italian[it]
Forse hanno deciso di sceglierti per ultimo per la pallacanestro o per qualunque altra cosa.
Japanese[ja]
バスケなどでも 最後まで メンバーに選ばれなかったかもしれない
Lithuanian[lt]
Gal jie tave išrinkdavo paskutinį žaidžiant krepšinį ar visur kitur.
Norwegian[nb]
Kanskje valgte de deg sist i basketball eller alt annet.
Dutch[nl]
Want misschien zat je niet in een kliek, misschien kozen ze je als laatste voor basket en zo.
Polish[pl]
Może wybierano cię jako ostatniego do koszykówki czy wszystkiego.
Portuguese[pt]
Talvez porque te tivessem escolhido em último lugar para o jogo de basquetebol ou para tudo.
Romanian[ro]
Poate te alegeau ultimul la baschet sau orice altceva.
Russian[ru]
Может быть, ты был последним, кого приняли в баскетбольную команду и во все остальные.
Slovenian[sl]
Morda so vas vedno izbrali zadnje pri košarki.
Serbian[sr]
Možda su odlučili da te biraju poslednjeg za košarku ili za sve.
Swedish[sv]
Kanske bestämde de sig för att välja dig sist på basket eller allt.
Turkish[tr]
Belki sizi basketbolda ya da başka şeylerde seçilecek son kişi olarak gördüler.