Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Което и да е от горепосочените, пригодено за употреба от рибари
Czech[cs]
Vše z výše uvedeného upravené pro rybářské účely
Danish[da]
Alle førnævnte varer beregnet til brug for lystfiskere
German[de]
Alles vorstehend Genannte speziell angepasst für die Verwendung durch Angler
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προσαρμοσμένα για χρήση από ψαράδες
English[en]
Any of the foregoing adapted for use by anglers
Spanish[es]
Cualquiera de los mencionados está adaptado para su uso por parte de pescadores con caña
Estonian[et]
Kõik eelpool loetletud kaubad on kohandatud õngitsejatele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut on tarkoitettu onkijoiden käyttöön
French[fr]
Tous les produits précités conçus pour pêcheurs à la ligne
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno je prilagođeno za upotrebu ribolovaca
Hungarian[hu]
A fentiek bármelyike horgászok általi használatra kialakítva
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli specifici per pescatori
Lithuanian[lt]
Bet kuris iš pirmiau minėtų gaminių, pritaikytas žvejų reikmėms
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir paredzēts makšķerniekiem
Maltese[mt]
Kull dak imsemmi hawn qabel huwa għall-użu mis-sajjieda li jistadu bil-qasba
Dutch[nl]
Al het voorgaande aangepast voor gebruik door hengelaars
Polish[pl]
Wszystkie z wyżej wymienionych przystosowane do użytku przez wędkarzy
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos concebidos para serem utilizados por pescadores à linha
Romanian[ro]
Oricare din cele menţionate anterior fiind adaptate pentru utilizarea de către pescari cu undiţa
Slovak[sk]
Akékoľvek z vyššie uvedených výrobkov, ktoré sú upravené pre rybárov
Slovenian[sl]
Vse navedeno je prilagojeno za ribiče
Swedish[sv]
De nämnda anpassade för användning av metare