Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, на 6-я метър ще сте в плаващите пясъци.
Czech[cs]
Kapitáne Woodwarde, 6 metrů pod zemí je tekoucí písek.
Greek[el]
Λοχαγέ Γούντγουορντ, έξι μέτρα κάτω... θα σας βγάλουν ακριβώς μέσα στην κινούμενη άμμο.
English[en]
Captain Woodward, 20 feet down will put you right in the middle of the quicksand.
Spanish[es]
El capitán Woodward, 20 pies abajo lo pondrá justo en el medio de las arenas movedizas.
Estonian[et]
Kapten Woodward, 6m allpool satute te otse vesiliivale.
Finnish[fi]
Kapteeni Woodward, 6 metriä syvälle pistää teidät suoraan keskelle juoksuhiekkaa.
French[fr]
À 6 m, vous êtes au beau milieu des sables mouvants.
Hebrew[he]
סרן וודוורד, 20 רגל למטה, תשים אותך בדיוק במרכז החול הטובעני.
Croatian[hr]
Kapetane Woodward, 6 metara dolje će vas staviti usred živog pijeska.
Indonesian[id]
Kapten Woodward, 20 kaki di bawah akan menempatkan Anda di tengah-tengah dari pasir hisap tersebut.
Italian[it]
Capitano Woodward, 6 metri in basso la faremo finire dritto nelle sabbie mobili.
Dutch[nl]
Kapitein Woodward, op 30 meter... zit je middenin het drijfzand.
Polish[pl]
Kapitanie Woodward, 6 metrów pod ziemią znajdzie się pan w samym środku ruchomych piasków.
Portuguese[pt]
Capitão Woodward, 6 metros de profundidade... porá você bem no meio da areia movediça!
Romanian[ro]
Căpitan Woodward, la 6 metri adâncime vei ajunge direct în nisipuri mişcătoare.
Serbian[sr]
Kapetane Vudvord, na tih 6 metara dubine bićete usred živog peska.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Woodward, 7 metre aşağısı sizi bataklığın tam ortasına sokar.