Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Scanias fabrik i Silkeborg fremstiller bybusser og rutebiler. Karrosserierne fremstilles under varemærket DAB.
German[de]
Im Silkeborg-Werk von Scania werden sowohl Stadt- als auch Überlandbusse hergestellt. Die Karosseriefertigung erfolgt unter der Marke DAB.
Greek[el]
Η μονάδα Silkeborg της Scania παρήγαγε αμαξώματα τόσο αστικών, όσο και υπεραστικών λεωφορείων.
English[en]
Scania's Silkeborg plant manufactures both city and intercity buses. it produces bodies under the DAB trade mark.
Spanish[es]
La planta de Silkeborg de Scania fabrica tanto autobuses urbanos como interurbanos. Produce carrocerías bajo la marca registrada DAB.
Finnish[fi]
Silkeborgissa toimivassa Scanian tehtaassa valmistetaan sekä kaupunki- että linjaliikenteen linja-autoja. Siellä valmistetaan lisäksi koreja DAB-tuotemerkillä.
French[fr]
L'usine de Scania implantée à Silkeborg construit des autobus tant urbains qu'interurbains. Elle produit des carrosseries sous la marque DAB.
Italian[it]
Lo stabilimento di Scania a Silkeborg produce autobus urbani e interurbani. Produce carrozzerie con il marchio DAB.
Dutch[nl]
De fabriek van Scania in Silkeborg fabriceert zowel stads- als streekbussen. Deze fabriek produceert carrosserieën onder het handelsmerk DAB.
Portuguese[pt]
A fábrica da Scania de Silkeborg produz autocarros urbanos e interurbanos. Fabrica carroçarias com a marca DAB.
Swedish[sv]
Scanias fabrik i Silkeborg tillverkar både stads- och linjetrafikbussar. Den tillverkar karosser under varumärket DAB.