Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин ЕС упражнява надзор върху пускането на пазара и употребата на продукти за растителна защита и определя стандарти за наблюдение и контрол на остатъчните вещества от пестициди.
Czech[cs]
Podobně EU dohlíží na uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin a stanoví normy pro monitorování a kontrolu zbytků pesticidů.
Danish[da]
På samme måde fører EU tilsyn med salg og brug af plantebeskyttelsesmidler og pesticider og opstiller regler for overvågning af og kontrol med pesticidrester.
English[en]
Similarly, the EU supervises the marketing and use of plant protection products and sets standards to monitor and control pesticide residues.
Spanish[es]
Asimismo, la Unión Europea supervisa la comercialización y el uso de productos fitosanitarios y fija normas encaminadas a vigilar y controlar los residuos de plaguicidas.
Estonian[et]
Samuti valvab EL taimekaitsevahendite turustamise ja kasutamise järele ning kehtestab pestitsiidide jääkide seire ja kontrolli standardeid.
Finnish[fi]
EU valvoo myös kasvinsuojelutuotteiden markkinointia ja käyttöä sekä asettaa standardit torjunta-ainejäämien seurantaa ja valvomista varten.
French[fr]
Conformément aux conclusions du cinquième rapport sur la cohésion[7], la Commission propose de renforcer l'attention portée aux résultats et à la valeur ajoutée de l'UE, en liant plus systématiquement la politique de cohésion aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen az EU felügyeli a növényvédelmi termékek értékesítését és használatát, és meghatározza a peszticid-szermaradványok monitoringjára és ellenőrzésére vonatkozó normákat.
Italian[it]
Conformemente alle conclusioni della quinta relazione sulla coesione[7], la Commissione propone di concentrarsi maggiormente sui risultati e sul valore aggiunto UE, subordinando la politica di coesione in modo più sistematico agli obiettivi di Europa 2020.
Lithuanian[lt]
Kartu ES prižiūri augalų apsaugos produktų pardavimą ir naudojimą, nustato pesticidų liekanų stebėjimo ir kontrolės standartus.
Maltese[mt]
Bl-istess mod l-UE tissorvelja l-kummerċjalizzazzjoni u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u tistabbilixxi standards għall-monitoraġġ u l-kontroll tar-residwi tal-pestiċidi.
Dutch[nl]
Met name stelt de Commissie belangrijke wijzigingen voor in de wijze van opzet en tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid.
Polish[pl]
UE nadzoruje także wprowadzanie do obrotu i wykorzystanie środków ochrony roślin oraz ustanawia normy dotyczące monitorowania i kontroli pozostałości pestycydów.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a UE acompanha a comercialização e a utilização dos produtos fitossanitários e estabelece normas para o acompanhamento e o controlo dos resíduos de pesticidas.
Romanian[ro]
Neluarea de măsuri pentru a reduce aceste disparități ar submina unele dintre valorile fundamentale ale UE, inclusiv piața unică și moneda sa, euro.
Slovak[sk]
Predovšetkým Komisia navrhuje urobiť dôležité zmeny v spôsobe, akým je politika súdržnosti navrhovaná a vykonávaná.
Swedish[sv]
EU har likaledes uppsikt över saluföringen och användningen av växtskyddsmedel och fastställer standarder för övervakning och kontroll av resthalter av bekämpningsmedel.