Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Diese Sichtweise, die unter anderem der Schweizer Psychologe Jean Piaget vertrat, geht vor allem davon aus, dass jeder Mensch seine Umwelt interpretieren, ja sogar selbst konstruieren könne.
English[en]
This perspective, championed by Swiss psychologist Jean Piaget and others, focuses on the individual’s ability to interpret—or even to construct—his or her environment.
Spanish[es]
Esta perspectiva, promovida por el psicólogo suizo Jean Piaget y otros, se centra en la capacidad de la persona para interpretar, e incluso construir, su propio entorno.
Finnish[fi]
Tämä näkökanta, jota ovat ajaneet sveitsiläinen psykologi Jean Piaget ja muut, keskittyy yksilön kykyyn tulkita omaa ympäristöään – tai jopa rakentaa se.
French[fr]
Cette optique, défendue par le psychologue suisse Jean Piaget et d’autres, met l’accent sur la capacité de la personne d’interpréter, ou même de construire, son environnement.
Italian[it]
Questa concezione, sostenuta dallo psicologo svizzero Jean Piaget e da altri, è incentrata sulla capacità dell’individuo di interpretare, o perfino costruire, il proprio ambiente.
Japanese[ja]
スイスの心理学者ジーン・ピアジェなどが提唱するこの見方は,周囲の環境を解釈する(場合よっては築き上げる)能力に焦点を当てています。
Norwegian[nb]
Dette perspektivet, som ble forfektet av den sveitsiske psykologen Jean Piaget og andre, fokuserer på en persons evne til å tolke – eller til og med konstruere – sitt eget miljø.
Dutch[nl]
Deze zienswijze werd onder meer uitgedragen door de Zwitserse psycholoog Jean Piaget. Hierbij staat het vermogen van de mens om zijn of haar omgeving te interpreteren — of zelfs te construeren — centraal.
Portuguese[pt]
Essa perspectiva, advogada pelo psicólogo suíço Jean Piaget e outros, centra-se na capacidade das pessoas de interpretar — ou mesmo construir — seu ambiente.
Samoan[sm]
O lenei manatu, na lagolagoina e se tagata tomai faapitoa o le mafaufau mai Suitiselani o Jean Piaget ma isi, na taulai atu i le gafatia o le tagata ona faauigaina —po o le fausiaina foi—o lona siosiomaga.
Swedish[sv]
Det konstruktivistiska perspektiv som förespråkades av den schweiziske psykologen Jean Piaget och andra inriktar sig på den enskildes förmåga att tolka — eller till och med utforma — sin omgivning.
Tongan[to]
Naʻe poupouʻi ʻe he mataotao Suisalani ko Sini Piasei mo e niʻihi kehe pē ʻa e fakakaukaú ni, ʻa e tukutaha e tokangá ʻi he malava ke mahino ki he fakafoʻituituí—pe naʻa mo e langa—hono ʻātakaí.