Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne tekst slår døren på vid gab for industriel produktion af erstatningsprodukter for kakaosmør på grundlag af palmeolie, hvis pris ligger betragteligt under prisen på kakao.
German[de]
Dieser Text öffnet Tür und Tor für die industrielle Produktion von Kakaobutter-Ersatzstoffen auf der Basis von Palmöl, das wesentlich günstiger gehandelt wird als Kakaobutter.
Greek[el]
Το κείμενο αυτό ανοίγει διάπλατα τις πύλες για τη βιομηχανική παραγωγή υποκατάστατων του βουτύρου του κακάο με βάση το φοινικέλαιο, η τιμή του οποίου είναι κατά πολύ μικρότερη από αυτή του κακάο.
English[en]
This text opens the door to the industrial production of cocoa butter equivalents based on palm oil, the price of which is significantly lower than that of cocoa.
Spanish[es]
Este texto abre la puerta de par en par a la producción industrial de productos equivalentes a la manteca de cacao hechos con aceite de palma, cuyo precio es muy inferior al del cacao.
Finnish[fi]
Tekstillä annetaan teollisuudelle vapaat kädet tuottaa kaakaovoin korvikkeita, jotka pohjautuvat palmuöljyyn, joka on huomattavasti halvempaa kuin kaakao.
French[fr]
Ce texte ouvre grand la porte à la production industrielle d' équivalents au beurre de cacao à base d' huile de palme, dont le cours est très largement inférieur à celui du cacao.
Italian[it]
Il testo spalanca la porta alla produzione industriale di sostanze equivalenti al burro di cacao a base di olio di palma, il cui prezzo è di gran lunga inferiore a quello del cacao.
Dutch[nl]
Met deze tekst wordt de deur wijd opengezet voor de industriële productie van vervangingsproducten voor cacaoboter die zijn vervaardigd op basis van palmolie die veel goedkoper is dan cacao.
Portuguese[pt]
Este texto abre completamente as portas à produção industrial de equivalentes de manteiga de cacau à base de óleo de palma, cujo preço é largamente inferior ao do cacau.
Swedish[sv]
Denna text lämnar fältet fritt för industriell produktion av motsvarigheter till kakaosmör baserade på palmolja, vilka kostar långt mindre än kakao.