Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت مع لسيدة العجوز 5 دقائق
Bulgarian[bg]
Да, говорих с нея общо около пет минути.
Bosnian[bs]
Da, pricao sam s njom celih pet minuta.
Czech[cs]
Mluvil jsem s tou starou paní tak 5 minut.
Greek[el]
Μίλησα με τη γριά κυρία μόνο πέντε λεπτά.
English[en]
Yeah, I talked to the old lady for all of about five minutes.
Spanish[es]
Hablé con la vieja unos cinco minutos como mucho.
French[fr]
Ouais, j'ai parlé à la vieille pendant 5 minutes.
Croatian[hr]
Da, pričao sam s njom celih pet minuta.
Hungarian[hu]
Ja, az öreg hölggyel úgy öt percet, ha beszéltem.
Italian[it]
Sì, ho parlato con la vecchietta per cinque minuti.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med gamla i hele fem minutter.
Dutch[nl]
Ik heb haar vijf minuten gesproken.
Polish[pl]
Rozmawiałem z nią przez 5 minut.
Portuguese[pt]
Sim, eu falei com ela... por cinco minutos.
Romanian[ro]
Am vorbit cu bătrâna. Cam vreo 5 minute.
Russian[ru]
Да, я говорил со старушкой... всего минут пять.
Slovak[sk]
Naozaj? Hovoril som s ňou menej ako 5 minút.
Slovenian[sl]
Ja, govoril sem z njo. Celih pet minut.
Albanian[sq]
Fola vetëm rreth 5 minuta.
Serbian[sr]
Razgovarao sam sa staricom oko pet minuta.
Thai[th]
ใช่ ผมคุยกับหญิงชราคนนั้น แค่ 5 นาที
Turkish[tr]
Evet, yaşlı kadınla sadece 5 dakikalığına konuştum.
Chinese[zh]
對 , 我 是 跟 老太太 談過 大約 五分 鐘