Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Så spillede han en plade med en katolsk messe, efterfulgt af religiøs musik,“ beretter broder Telgt.
German[de]
„Dann“, so berichtete Bruder Telgt, „spielte er eine Schallplatte mit einer katholischen Messe ab und anschließend religiöse Musik.
Greek[el]
«Μετά», αφηγήθηκε ο αδελφός Τελγκτ, «έπαιζε μια ηχογραφημένη Ρωμαιοκαθολική Λειτουργία και μετά απ’ αυτή, θρησκευτική μουσική.
English[en]
“Then,” related Brother Telgt, “he played a recording of a Roman Catholic Mass, followed by religious music.
Spanish[es]
“A continuación —relató el hermano Telgt—, ponía un disco con una misa seguido de música religiosa.
Finnish[fi]
Veli Telgt kertoi: ”Sitten hän soitti roomalaiskatolisen messun äänityksen, jota seurasi uskonnollista musiikkia.
French[fr]
“Puis, raconte frère Telgt, il passait l’enregistrement d’une messe catholique, suivie d’une musique religieuse.
Indonesian[id]
”Kemudian,” tutur Saudara Telgt, ”ia memutar rekaman Misa Katolik Roma, disusul dengan musik religius.
Italian[it]
“Poi”, narrava il fratello Telgt, “faceva ascoltare un disco della Messa cattolica, seguito da musica religiosa.
Norwegian[nb]
«Så spilte han en plate med en katolsk messe, etterfulgt av religiøs musikk,» forteller bror Telgt.
Dutch[nl]
„Vervolgens”, zo vertelde broeder Telgt, „draaide hij een opname van een rooms-katholieke mis af, gevolgd door religieuze muziek.
Portuguese[pt]
“Daí”, contou o irmão Telgt, “ele tocava uma gravação de uma missa católica romana, seguida de música religiosa.
Swedish[sv]
”Sedan spelade han en skiva med en katolsk mässa”, berättade broder Telgt, ”följt av religiös musik.