Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je pro vás láska?
German[de]
Das ist Liebe bei dir?
Greek[el]
Αυτό είναι η αγάπη για σένα;
English[en]
This is love to you?
Spanish[es]
¿Esto es el amor para ti?
Persian[fa]
دوست داشتن براي تو اينـه ؟
French[fr]
C'est ça l'amour pour vous?
Hebrew[he]
זו אהבה בשבילך?
Croatian[hr]
To je ljubav s tobom?
Hungarian[hu]
Ez számodra a szerelem?
Italian[it]
E'questo l'amore, per te?
Dutch[nl]
Dit noem jij liefde?
Polish[pl]
To jest dla ciebie miłość?
Portuguese[pt]
Isso é amor para você?
Romanian[ro]
Acest lucru este dragoste cu tine?
Russian[ru]
Так вот что для вас любовь?
Serbian[sr]
Ovo je ljubav?